Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

«Non necessariamente. Qualcuno può avere raccolto il testimone. Nel
nostro ambiente non esistono spiegazioni semplici. Spesso la verità è
esattamente l'opposto di ciò che noi immaginiamo.»
Camminavano lentamente. Talboth accese un'altra sigaretta.
«L'intermediario» disse Wallander. «Quello che chiamate il fornitore.
È anche lui così abile?»
«Non è mai stato individuato.»
«Il che può significare che potrebbe essere a sua volta una donna?»
Talboth scosse il capo.
«È molto raro che una donna occupi un posto importante nell'esercito
o nell'industria degli armamenti. Scommetto la mia misera pensione che
si tratta di un uomo.»
La serata era calda. Wallander iniziava ad avere mal di testa.
«C'è qualcosa di quello che ti ho detto che ti stupisce in modo
particolare?» chiese Talboth assente, più che altro per tenere viva la
conversazione.
«No.»
«Sei arrivato a conclusioni diverse dalle mie?»
«No. Non direi.»
«Cosa dicono i poliziotti che stanno indagando sulla morte di
Louise?»
«Non sono ancora riusciti a trovare una traccia. Non c'è un colpevole,
nessun movente. A parte il microfilm che hanno trovato nella sua
borsetta.»
«Non è una prova sufficiente per considerarla una spia? Forse
qualcosa è andato storto quando stava per consegnare il materiale?»
«È una spiegazione accettabile. Presumo che sia in quella direzione
che la polizia sta lavorando. Cos'è andato storto? Chi l'ha incontrata? E
perché è successo proprio adesso?
Talboth si fermò, gettò la sigaretta a terra e la calpestò.
«Rimane comunque un bel passo avanti. Hanno una prova e possono
concentrare tutta l'indagine su Louise. Probabilmente, col tempo,
riusciranno a scoprire l'identità del fornitore.»
Arrivati al portone di casa, Talboth compose il codice per aprirlo.
401