Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

«Hàkan è fuggito, se così si può dire, perché non ce la faceva più»
continuò Talboth. «Si è nascosto perché aveva bisogno di tempo per
pensare. Quando Louise è scomparsa, era ormai arrivato a una
conclusione. Aveva la ferma intenzione di consegnare le prove che
aveva raccolto al servizio di controspionaggio militare. Tutto il più
apertamente possibile. Era pronto a subire le conseguenze per se stesso
e per la sua reputazione. Ovviamente era consapevole che anche Hans
ne avrebbe sofferto. Ma non aveva alternative. Alla fine era diventata
una questione d'onore. Quando Louise sparì rimase sconvolto. La sua
paura crebbe. Dopo avergli parlato al telefono, anch'io ho iniziato a
preoccuparmi. Dava quasi l'impressione di essere vittima di una forma
acuta di mania di persecuzione. L'unica spiegazione che dava della
scomparsa, o forse dovrei dire fuga, di Louise era che, in qualche modo,
fosse riuscita a leggergli nel pensiero. Temeva che qualcuno riuscisse a
scoprire dove si nascondeva. Non tanto lei, quanto gli uomini dei servizi
segreti russi. Era infatti convinto che Louise fosse stata e fosse ancora
così importante per loro che non avrebbero esitato a ucciderlo per
poterla tenere ancora. Anche se adesso era troppo vecchia per essere
una spia attiva, era importante che non fosse smascherata. Naturalmente
i russi non volevano svelare quello che erano venuti a sapere. O quello
che non sapevano.»
«Cos'hai pensato quando hai avuto la notizia che si era suicidata?»
«Non ci ho mai creduto. Sin dal primo momento, per me era ovvio
che era stata uccisa.»
«Perché?»
«Risponderò con una domanda. Perché avrebbe dovuto togliersi la vita?»
«Senso di colpa? O forse perché si era resa conto del male che aveva
fatto a Hàkan? Ci sono diversi possibili motivi. Nella mia carriera di
poliziotto ho visto molti casi di persone che si sono tolte la vita per
motivi ben più futili.»
Per un attimo, Talboth rimase in silenzio riflettendo su quelle parole.
«Puoi avere ragione Mi rendo conto di non averti dato un'immagine,
esauriente di Louise. Io la conoscevo bene. Anche se era abile a
394