Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

«Porta una fotografia della tua nipotina, mi farà piacere vederla.»
Wallander terminò la conversazione. In casa aveva fotografie di
Klara sparse qua e là. Ne staccò due dalla parete della cucina e le posò
sul tavolo vicino al passaporto. Mentre faceva colazione, controllò su un
atlante quanto distasse Berlino dal terminal dei traghetti di Sassnitz. Poi
telefonò all'ufficio della compagnia dei traghetti a Trelleborg e chiese
gli orari delle partenze. D'un tratto era contento di avere deciso di fare
quel viaggio. Ricorderò quest'estate per tutti i viaggi in auto che ho
fatto, pensò. Quasi come quando Linda era piccola e partivamo per le
vacanze in Danimarca, o sull'isola di Gotland, una volta persino fino a
Hammerfest nel nord della Norvegia.
Il 23 luglio, Wallander salì in auto e prese la strada costiera che
portava a Trelleborg, al traghetto e al continente. A Linda aveva
semplicemente detto che aveva deciso di concedersi un paio di giorni di
vacanza a Berlino. Lei non gli aveva fatto domande sospettose, gli
aveva solo detto che lo invidiava. Al telegiornale aveva sentito che
Berlino e l'Europa centrale erano colpiti da un'ondata di caldo
straordinario. Non aveva fretta e programmò di fermarsi a dormire da
qualche parte in Germania, prima di arrivare a Berlino.
Mangiò a bordo del traghetto allo stesso tavolo di un camionista
chiacchierone che gli raccontò che stava andando a consegnare diverse
tonnellate di cibo per cani a Dresda.
«Perché i cani tedeschi mangiano cibo che arriva dalla Svezia?»
chiese Wallander.
«È una bella domanda. Ma non è questo quello che chiamano libero
mercato?»
Dopo mangiato, Wallander salì sul ponte e osservò la vita che si
svolgeva a bordo, cercando di capire che cosa spinga molte persone a
scegliere di lavorare sulle navi. Come Hàkan von Enke, anche se lui
aveva trascorso lunghi periodi sott'acqua. Perché un uomo sceglie di
diventare capitano di un sottomarino? D'altro canto, ci sono sicuramente
molti che si chiedono perché uno sceglie di fare il poliziotto. Per
esempio mio padre.
385