Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Wallander lo accompagnò alla porta. Una stretta di mano era stata
sufficiente per siglare l'accordo. Quando rientrò in casa, era esausto. La
lettera di von Enke era sul tavolo della cucina. Iniziò a rileggerla, ma
arrivato a metà lasciò perdere. Era inutile cercare qualcosa che non c'era.
Quella notte sognò suo padre. Era fermo al centro del campo che
Wallander aveva promesso a Olofsson e stava accarezzando la sua
tavolozza come se fosse un cavallo.
Si era appena alzato, poco dopo le sette, quando il telefono squillò.
Pensò che a quell'ora poteva essere soltanto Linda. Alzò il ricevitore.
«Parlo con Kurt Wallander?»
Era la voce di un uomo. Parlava svedese perfettamente, ma
Wallander captò un leggero accento appena percettibile.
«Lei deve essere George Talboth» disse. «Mi aspettavo una sua
chiamata.»
«Diamoci del tu. Io sono George e tu sei Knut.»
«Non Knut. Kurt.»
«Kurt. Kurt Wallander. A volte confondo i nomi. Quando verrai qui a
Berlino?»
Wallander rimase sorpreso dalla domanda. Cosa gli aveva scritto
Hàkan von Enke?
«Non avevo in programma di venire a Berlino. Sono venuto a
conoscenza della tua esistenza soltanto ieri.»
«Hàkan mi ha scritto che saresti stato pronto a venire a trovarmi.»
«Perché non vieni tu qui in Scania?»
«Non ho la patente, e trovo che i viaggi in aereo o in treno siano di
una noia mortale.»
Un americano senza patente, pensò Wallander. Deve essere una
persona veramente singolare.
«Forse potrei aiutarti» continuò Talboth. «Conoscevo Louise.
Altrettanto bene quanto conosco Hàkan. Inoltre andava molto d'accordo
con mia moglie Marilyn. Uscivano spesso insieme e quando tornavano
Marilyn mi raccontava di cosa avevano parlato.»
«E di cosa parlavano?»
383