05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

soddisfacente: 10,2. Troppo alto. E colpa della mia negligenza, non<br />

prendo regolarmente le medicine. Controllò nel frigorifero la quantità di<br />

medicine che aveva ancora a disposizione e vide che avrebbe dovuto<br />

reintegrarle.<br />

Ogni giorno prendeva non meno di sette diverse pastiglie, per il<br />

diabete, la pressione e il colesterolo. Detestava farlo, perché la<br />

considerava una specie di sconfitta. Molti dei suoi colleghi non<br />

prendevano niente, o almeno così dicevano. Ai suoi tempi, Rydberg<br />

detestava tutti quelli che definiva preparati chimici. Non prendeva<br />

niente neppure per il mal di testa, che aveva spesso. Ogni giorno il mio<br />

corpo si riempie di sostanze chimiche di cui non so niente, pensò. Credo<br />

nei medici e nelle società farmaceutiche senza mettere in dubbio quello<br />

che prescrivono.<br />

Non aveva parlato delle sue medicine con nessuno, neppure con<br />

Linda. Anche se avesse aperto il frigorifero non le avrebbe viste, perché<br />

lui le aveva nascoste dietro alcuni vasetti di Mango Chutney che Linda<br />

detestava e che non avrebbe mai toccato.<br />

Rilesse la lettera altre due volte senza scoprire niente di sorprendente.<br />

Hàkan von Enke non gli aveva inviato un messaggio nascosto.<br />

Verso le sette, il suo vicino Olofsson venne inaspettatamente a<br />

trovarlo. Come al solito, odorava fortemente di stalla. Era un uomo<br />

massiccio che aveva perso gli incisivi superiori, come se fosse stato un<br />

giocatore professionista di hockey su ghiaccio e non un contadino della<br />

Scania. Era venuto per chiedergli di dargli in affitto il piccolo pezzo di<br />

terreno di sua proprietà che teneva incolto. Aveva intenzione di regalare<br />

alla sua nipotina un pony per il compleanno, e avrebbe avuto bisogno di<br />

un terreno da pascolo. Wallander acconsentì ma a una condizione, non<br />

voleva essere pagato. La disponibilità dei coniugi Olofsson a prendersi<br />

cura di Jussi era più che sufficiente. Sapeva che il vicino amava parlare<br />

e si rese conto che non se ne sarebbe andato se prima non gli avesse<br />

offerto una tazza di caffè. Conversarono del più e del meno, del tempo e<br />

del vitello che era fuggito. Poi, Olofsson iniziò a fargli domande sui<br />

diversi crimini di cui aveva letto sull'«Ystads Allehanda». Soltanto<br />

verso le dieci, sollevò il suo corpo pesante dalla sedia per tornare a casa.<br />

382

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!