05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

iflettere. Non si trattava di una prova, ma di una convinzione: non era<br />

possibile. Ma se fosse veramente così, pensò Wallander, quale poteva<br />

essere la spiegazione? Era possibile che, dopotutto, Hàkan e Louise<br />

lavorassero insieme? O che Hàkan von Enke mentisse spudoratamente<br />

quando parlava del suo grande amore per Louise, per far sì che a<br />

nessuno venisse in mente che forse non era vero? C'era lui dietro la sua<br />

morte, e per questo cercava di portare le indagini su una falsa pista?<br />

Wallander fece alcune annotazioni sul suo blocnotes. Linda è<br />

convinta che Louise sia innocente. Dentro di sé lui non ne era convinto.<br />

Louise era stata lei stessa responsabile del fatto che l'avessero uccisa.<br />

Doveva essere così.<br />

Pochi minuti prima delle due, Wallander suonò il campanello accanto<br />

alla porta a vetri del raffinatissimo ufficio in Rundetàrn a Copenaghen.<br />

Lo accolse una donna elegante. Avvisò Hans all'interfono. Lui arrivò<br />

dopo pochi secondi, pallido e tirato in viso. Lo guidò lungo un<br />

corridoio, passando davanti alla porta socchiusa di una sala riunioni<br />

dalla quale usciva uno strepito concitato in cui si mischiavano voci di<br />

inglesi e forse di islandesi.<br />

«Stanno urlando» osservò Wallander. «Credevo che chi si occupa di<br />

finanza parlasse sempre con toni controllati.»<br />

«A volte diciamo scherzando che stiamo lavorando in un macello»<br />

disse Hans. «Suona peggio di quello che è in realtà. Ma quando si tratta<br />

di questioni di denaro, si arriva ad avere del sangue sulle mani, almeno<br />

metaforicamente.»<br />

«Perché sono così agitati?»<br />

«Stanno discutendo di affari. Ma dei particolari non posso parlare,<br />

neppure con te.»<br />

Wallander non fece altre domande. Hans lo condusse in una sala<br />

riunioni con le pareti interamente di vetro. Persino il pavimento era di<br />

vetro. Wallander ebbe l'impressione di trovarsi in un acquario. Una<br />

donna altrettanto giovane di quella che l'aveva accolto arrivò con un<br />

vassoio con del caffè e della pasticceria locale. Mentre Hans lo serviva,<br />

Wallander notò che gli tremavano le mani. Prese il suo blocnotes e la<br />

penna e li mise di fianco alla tazza.<br />

374

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!