Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

«Non posso dirti se sia plausibile o meno. Ma la polizia ha trovato
quei documenti nella sua borsetta.»
«Qualcuno deve averli messi lì. È l'unica spiegazione possibile. In
ogni caso non è una pista» ripetè Linda. «Ne siamo assolutamente certi.»
Rimase in silenzio, forse aspettandosi che le desse ragione. Klara si
mise a urlare.
«Cosa sta facendo?»
«E a letto e non vuole restarci. Fra l'altro, com'ero io alla sua età?
Urlavo molto? Forse te l'ho già chiesto?»
«Tutti i bambini urlano. Quando eri piccola, avevi spesso delle
coliche. Ne abbiamo già parlato. Ero io, non Mona, quello che di notte
si alzava per prenderti in braccio portandoti a spasso per la casa finché
non ti calmavi.»
«La mia era solo curiosità. Credo che nei nostri bambini vediamo noi
stessi. Allora, oggi telefonerai a Ytterberg?»
«No, lo farò domani. Ma tu eri una bambina dolce.»
«Che è peggiorata con l'adolescenza.»
«Sì» disse Wallander. «Molto.»
Dopo aver parlato con Linda, rimase seduto. Era uno dei suoi
peggiori ricordi, qualcosa che lasciava raramente tornare alla superficie.
A quindici anni, Linda aveva tentato di togliersi la vita. Quasi
certamente non era stata una decisione convinta, piuttosto la classica
richiesta di aiuto, di essere presi in considerazione. Però avrebbe potuto
finire in tragedia se, essendosi accorto di aver dimenticato il portafoglio,
non fosse tornato a casa. L'aveva trovata sul letto, un tubetto di sonniferi
vuoto sul comodino. Né prima né dopo aveva sperimentato sensazioni
altrettanto terrorizzanti. Non essere riuscito a capire i sentimenti di sua
figlia nel periodo più difficile dell'adolescenza era stata una delle più
gravi sconfitte della sua vita.
Dovette compiere un certo sforzo per sottrarsi a quel brutto ricordo.
Era sempre stato convinto che, se Linda fosse morta, avrebbe messo a
sua volta fine ai suoi giorni.
Analizzò la conversazione che avevano appena avuto. Il fatto che
Linda fosse così convinta che Louise non fosse stata una spia lo faceva
373