05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

opprimendolo. Gli ritornava continuamente.;! pensiero della sua visita<br />

improvvisa e inaspettata, e della sua morte altrettanto inattesa. E un<br />

pensiero continuava ad assillarlo: nella sua morte vedeva anche la propria.<br />

Fece uscire Jussi dal suo recinto in modo che potesse correre<br />

liberamente, si versò un generoso bicchiere di vodka e lo bevve in piedi<br />

appoggiato al lavandino della cucina. Lo riempì nuovamente e se lo<br />

portò in camera da letto, tirò le tende alle due finestre, si spogliò e si<br />

distese nudo sul letto con il bicchiere in equilibrio sullo stomaco. Posso<br />

fare un altro passo, pensò. Se non mi porta da nessuna parte, lascerò<br />

perdere tutto, succeda quel che deve succedere. Dirò a Hàkan che farò<br />

sapere a Linda e Hans dove si trova. Se per questo deciderà di<br />

riprendere la fuga e cercarsi un nuovo nascondiglio, sono affari suoi.<br />

Parlerò con Ytterberg, con Sten Nordlander e soprattutto con Atkins.<br />

Poi non sarà più un mio caso; a ben vedere non lo è mai stato. Presto<br />

l'estate finirà, la mia vacanza è stata completamente rovinata e so già<br />

che non avrò una risposta quando mi chiederò come diavolo sia passato<br />

tutto questo tempo.<br />

Vuotò il bicchiere e sentì che con il calore dell'alcol nel suo corpo si<br />

diffondeva un piacevole stato di ebbrezza. Un altro passo, ribadì a se<br />

stesso. Quale sarà? Appoggiò il bicchiere sul comodino e si addormentò<br />

quasi subito. Al risveglio, un'ora dopo, sapeva con certezza quello che<br />

doveva fare. Durante il sonno, il suo cervello aveva elaborato una<br />

risposta. Era sicuro di aver individuato l'elemento importante che finora<br />

non era riuscito a mettere a fuoco. In effetti, chi poteva dargli le<br />

informazioni se non Hans? Era un uomo giovane e intelligente, forse<br />

non particolarmente sensibile. Ma, in definitiva, le persone sanno<br />

sempre molto più di quello che credono di sapere. Di avvenimenti, di<br />

quello che il loro subconscio ha visto e osservato.<br />

Raccolse gli indumenti sporchi e li mise nella lavatrice. Uscì a<br />

richiamare Jussi che udiva abbaiare in lontananza. Il cane arrivò<br />

correndo. Puzzava. Chissà dove diavolo è andato a ficcarsi. Lo chiuse<br />

nel recinto e, usando la manichetta di gomma per annaffiare il giardino,<br />

lo sottopose a un energico bagno che Jussi subì restando fermo, la coda<br />

bassa e uno sguardo che sembrava implorare pietà.<br />

370

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!