Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

dormire a Malmò. Alla periferia di Ystad era stato fermato da due
colleghi di pattuglia quella notte. Uno di loro si era messo alla guida
della sua auto, lo aveva accompagnato a casa e la cosa era finita lì. Uno
dei due era morto e l'altro era andato in pensione, ma evidentemente alla
centrale si ricordavano ancora di quell'incidente.
«Non lo nego. Ma, come hai detto tu stesso, è successo vent'anni fa.
In ogni caso non ho problemi con l'alcol. Se sono uscito a cena durante
la settimana, questo riguarda solo il sottoscritto.»
«Comunque devo prendere dei provvedimenti. Hai giorni di ferie
arretrati e non stai seguendo alcuna indagine importante. Perciò
suggerisco che tu ti prenda una settimana di vacanza. Ovviamente ci
sarà un'inchiesta interna. È tutto quello che posso dirti al momento.»
Wallander si alzò. Mattson non si mosse e chiese: «Hai qualcosa da
aggiungere?»
«No. Farò come hai detto. Prendo una settimana di vacanza a partire
da questo momento.»
«Ti suggerisco di lasciare qui la pistola.»
«Qualsiasi opinione tu abbia di me, non sono un idiota.»
Wallander recuperò la giacca nel suo ufficio e si allontanò dalla
centrale con la sua auto. Dopo poco si rese conto che forse aveva ancora
un non trascurabile tasso alcolico nel sangue dopo le libagioni della sera
prima, ma non ci pensò oltre e continuò a guidare fino a casa. Quando
scese dall' auto rabbrividì, colpito dal vento freddo che nel frattempo si
era levato. Jussi lo vide e cominciò a scodinzolare nel suo recinto. Ma
Wallander non aveva neppure la forza di pensare a portarlo a spasso.
Entrò in casa, si svestì e si stese sul letto. Si addormentò quasi subito.
Era quasi mezzogiorno quando si risvegliò, rimanendo disteso sul letto
con gli occhi aperti ad ascoltare il sibilo del vento che sferzava i muri
della casa.
La sensazione che qualcosa non fosse proprio come doveva essere
aveva ripreso a roderlo. Improvvisamente, un'ombra era calata sulla sua
vita. Come mai non si era accorto che non aveva più con sé la pistola
quando si era svegliato? Gli sembrava che qualcun altro avesse agito al
37