Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

«Ovviamente è sparito perché è morto.»
«In questo caso vorrei sapere la causa della sua morte.»
«Sua moglie si è suicidata. Questo può solo significare che i coniugi
von Enke avevano grossi problemi. Non crede?»
Asta Hagberg si alzò, andò a una scrivania e sollevò un panno che
copriva un pc. Wallander rimase stupito dalla velocità con cui le sue
dita si muovevano sulla tastiera. Dopo diversi minuti, smise di digitare,
si appoggiò allo schienale della sedia e fissò lo schermo.
«La carriera di Hàkan von Enke è stata del tutto normale. È arrivato
dove ci si poteva aspettare che arrivasse. Se la Svezia fosse stata
coinvolta in un conflitto, avrebbe forse potuto avanzare di un paio di gradi.»
Wallander si mise al suo fianco. L'effluvio di profumo era tanto
intenso che fu costretto a respirare con la bocca. Lesse il testo sullo
schermo e fissò la fotografia di un Hàkan non più che quarantenne.
«C'è qualcosa di particolare nella sua carriera?»
«No. Da giovane cadetto ha vinto qualche premio in gare nazionali.
Buon tiratore, buona condizione. Ha vinto qualche gara di mezzofondo.
Se questo può essere considerato particolare.»
«C'è qualche informazione su sua moglie Louise?»
Le dita grassocce ripresero la loro danza, la tosse tornò, ma la donna
non si interruppe finché la fotografia di Louise von Enke non apparve
sullo schermo. All'epoca doveva avere trentacinque o quarant'anni.
Sorrideva. La pettinatura era quella di moda, intorno al collo portava
una collana di perle. Wallander lesse il testo di accompagnamento.
Nulla che meritasse particolare attenzione. Asta fece scorrere la pagina
successiva dalla quale risultava che la famiglia della madre di Louise
era originaria di Kiev. Nel 1905, Angela Stefanovitsch si sposò con
Hjalmar Sundblad, un commerciante di carbone. Lo aveva seguito in
Svezia e aveva preso la cittadinanza. Louise era l'ultima dei quattro figli
della coppia.
«Come vede, tutto normale» disse la donna.
«A parte il fatto che la sua famiglia è originaria della Russia.»
«Oggi si chiama Ucraina. La maggior parte degli svedesi ha radici da
qualche parte al di fuori dei nostri confini. Siamo una mistura di
365