05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Wallander riagganciò con una smorfia. Un giorno, quando la verità<br />

sarebbe venuta a galla, doveva essere pronto ad affrontare la rabbia di<br />

sua figlia.<br />

Uscì inveendo contro se stesso e andò a Ystad a fare la spesa.<br />

Comprò anche una padella nuova, non tenendo conto di avere speso già<br />

troppo. Poi fece una passeggiata in centro, entrò in un negozio di<br />

abbigliamento e acquistò due paia di calze di cui non aveva bisogno.<br />

Alla fine tornò a casa. La pioggia era cessata, le nuvole si erano diradate<br />

e faceva più caldo. Asciugò l'amaca e vi si distese. Si svegliò alle tre e<br />

mezza. Salì in auto e si diresse verso Limhamn.<br />

Non aveva idea di cosa aspettarsi da quella visita. Quando raggiunse<br />

la città, provò la solita sensazione, un misto di disagio e nostalgia, che<br />

lo colpiva quando tornava nel posto dove era cresciuto. Parcheggiò<br />

l'auto poco lontano dalla casa di Asta Hagberg e si avviò verso quella<br />

dove aveva vissuto con i suoi genitori e sua sorella. La facciata e il tetto<br />

erano stati rinnovati ma ricordava con chiarezza la sua infanzia passata<br />

in quella casa. Il recinto pieno di sabbia dove giocava era più grande. Le<br />

due betulle sulle quali aveva l'abitudine di arrampicarsi non c'erano più.<br />

Si fermò sul marciapiede a guardare due bambini che stavano giocando.<br />

Avevano la pelle scura, venivano sicuramente da un paese del<br />

Nordafrica, o dal Medio Oriente. Una donna con il velo era seduta<br />

davanti a un portone e li sorvegliava. Da una finestra aperta fluiva<br />

musica araba. Abitavo lì, pensò. In un altro mondo, in un altro tempo.<br />

Un uomo, anche lui con la pelle scura, uscì dalla casa e si avvicinò al<br />

cancello. Lo osservò, e gli chiese sorridendo: «Cerca qualcuno?»<br />

«No» ripose Wallander. «Tanto tempo fa abitavo in questa casa. Uno<br />

dei vicini era un ferroviere, un macchinista.»<br />

Così dicendo indicò una finestra al secondo piano che un tempo<br />

apparteneva al soggiorno della sua famiglia.<br />

«È una buona casa» commentò l'uomo. «Stiamo bene qui. Non<br />

dobbiamo avere paura.»<br />

«E un bene. La gente non deve avere paura.»<br />

363

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!