Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

«Non ce n'è bisogno. È tutto sotto controllo. Per favore smettila di
agitarti. Dove sei stato?»
«Per il momento non posso dirtelo.»
«Lasciami indovinare? Una donna?»
«Niente donne. Però ho un messaggio importante. Poco fa ho
ricevuto una telefonata. Da Hàkan.»
Linda rimase in silenzio, come se non avesse capito. Poi gridò
eccitata.
«Hàkan ti ha telefonato? Cosa diavolo stai dicendo? Dov'è? Come
sta? Cos'è successo?»
«Smettila di urlare! Non so dove sia. Non ha voluto dirmelo. Mi ha
soltanto detto che sta bene. E mi è sembrato sincero.»
Wallander la udì respirare a fondo. Mentire gli provocava un
profondo senso di disagio. Si pentì di avere dato a Hàkan von Enke la
sua parola prima di lasciare l'isola. Le dirò la verità, pensò. Non posso
mentire a mia figlia.
«Mi sembra tutto così strano» disse lei. «Ti ha detto qualcosa sul
perché è scomparso?»
«No. Ma mi ha giurato che non ha niente a che fare con la morte di
Louise. È rimasto sconvolto quanto tutti noi. Ha anche detto di non
avere avuto alcun contatto con lei da quando è scomparso.»
«Ma sono impazziti tutti e due?»
«Non lo so. In ogni caso, dovremmo essere felici di sapere che Hàkan
è ancora vivo. È l'unico messaggio che voleva farvi avere. Ma non ha
voluto dire quando sarebbe tornato o perché abbia voluto nascondersi.»
«Ti ha detto proprio così? Che voleva rimanere nascosto?»
Wallander si rese conto di avere detto troppo. Ma era tardi per
ovviare all'errore.
«Non ricordo le parole esatte. Non dimenticare che anch'io sono
rimasto estremamente sorpreso.»
«Devo informare Hans immediatamente.»
«Sarò via questo pomeriggio. Chiamami stasera. Potremo parlare più
a lungo e mi dirai come ha reagito Hans.»
«Potrà essere solo felice.»
362