05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Il motore si avviò al primo tentativo. Wallander salutò agitando la<br />

mano e puntò al largo. Tornò a voltarsi prima di essere troppo distante:<br />

Hàkan von Enke era ancora fermo sulla spiaggia.<br />

In quel momento, Wallander percepì che qualcosa non era come<br />

doveva essere. Non avrebbe saputo spiegarlo, ma la sensazione che lo<br />

attanagliava era forte.<br />

Dopo avere riconsegnato la barca, salì in auto e si mise in viaggio<br />

verso la Scania. Poco prima di Gamleby si fermò in un parcheggio e<br />

dormì per alcune ore.<br />

Quando si svegliò, con le articolazioni irrigidite, quella sensazione<br />

non si era ancora dissolta. Dopo la lunga notte passata a parlare,<br />

avvertiva dentro di sé un assillo inquietante, come un segnale d'allarme.<br />

C'era qualcosa che non quadrava, che aveva trascurato di chiarire.<br />

Quando si fermò davanti alla sua casa molte ore dopo, non sapeva<br />

ancora cosa gli fosse sfuggito.<br />

In realtà nulla è come appare, pensò.<br />

33.<br />

Il giorno dopo, Wallander scrisse un riepilogo della lunga<br />

conversazione avuta con Hàkan von Enke. Una volta finito, rilesse tutto<br />

il materiale che aveva raccolto. Louise continuava a restare in qualche<br />

modo anonima. Se era vero che aveva venduto informazioni ai russi,<br />

allora era riuscita con incredibile abihtà a nascondersi dietro un<br />

impenetrabile anonimato. Chi era veramente?, si chiese Wallander.<br />

Forse una di quelle persone che si conoscono bene solo dopo la loro<br />

morte? O forse neppure allora?<br />

Quel giorno del mese di luglio, la Scania era flagellata dal vento e<br />

dalla pioggia e Wallander osservava davanti alla finestra il paesaggio<br />

grigio e deprimente. Non ricordava un'estate peggiore. Decise<br />

comunque di andare a fare una passeggiata con Jussi. Aveva bisogno di<br />

ossigenare il sangue e schiarirsi le idee. Desiderava ardentemente<br />

giornate soleggiate e tranquille, per poter restare disteso sull'amaca in<br />

giardino, il cervello sgombro dai pensieri e dai problemi che lo stavano<br />

assillando.<br />

358

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!