05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

«Non regolarmente. Ma a volte mi sono accorto che qualcuno mi<br />

stava seguendo.»<br />

«Da quanto tempo?»<br />

«Non lo so. Può essere stato da molto tempo, senza che me ne<br />

accorgessi. Forse anche molti anni.»<br />

«Rientriamo dalla terrazza» continuò Wallander, «ed entriamo nella<br />

stanza senza finestre. Volevi che ci appartassimo, volevi parlare. Ma<br />

ancora non mi è chiaro perché hai scelto proprio me come tuo<br />

confessore.»<br />

«Non lo avevo pianificato, è stato un impulso del momento. Talvolta<br />

mi stupisco delle mie stesse decisioni improvvise. Presumo che capiti<br />

anche a te. Trovavo tutta quella festa fasulla. Compivo settantacinque<br />

anni e non volevo affatto festeggiare. A un certo punto sono stato colto<br />

da qualcosa che potrebbe essere definito panico.»<br />

«In seguito ho pensato che in tutto quello che mi avevi detto si<br />

nascondeva un messaggio. Ho ragione?»<br />

«No. Volevo semplicemente raccontare quella storia. Forse solo per<br />

confidare il mio segreto a qualcuno, cioè che ero sposato e vivevo con<br />

una persona che tradiva la sua patria.»<br />

«Non c'era nessun altro con cui potessi farlo? Sten Nordlander, per<br />

esempio? Il tuo migliore amico?»<br />

«Il solo pensiero di svelare il mio stato d'animo mi faceva provare un<br />

profondo senso di vergogna.»<br />

«E Sven Atkins? In ogni caso, a lui avevi parlato di tua figlia Signe.»<br />

«Quando l'ho fatto ero ubriaco. Avevamo bevuto un sacco di whisky.<br />

Dopo mi sono pentito. Credevo se ne fosse dimenticato. Evidentemente<br />

non è stato così.»<br />

«Dava per scontato che io lo sapessi.»<br />

«Cosa dicono i miei amici della mia scomparsa?»<br />

«Sono preoccupati. Disorientati. Il giorno in cui verranno a sapere<br />

che lo hai fatto intenzionalmente, si arrabbieranno e qualcuno ti<br />

abbandonerà. E qui arrivo alla domanda chiave: perché hai voluto<br />

sparire?»<br />

351

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!