Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

«Con il treno da Norrkòping. Poi ho preso un taxi. Eskil, che tu hai
avuto modo di incontrare, mi ha portato in auto fino a Fyrudden, ed è
venuto a prendermi quando sono tornato.»
Per il momento, Wallander non aveva alcun motivo per non credergli.
«Quindi, Louise era a conoscenza di quelle somme pagate in nero?»
«Poteva disporne quando voleva. Nessuno di noi due provava il
minimo rimorso. Pensavamo entrambi che la pressione fiscale svedese
era, come ancora è, irragionevolmente elevata.»
«A cosa ti serve il denaro in questo momento?»
«I soldi che avevo erano finiti. Anche se uno vive con parsimonia,
prima o poi i soldi finiscono.»
Wallander decise di non insistere sulla visita a Copenaghen e tornò a
Djursholm.
«C'è una cosa che mi sono chiesto e a cui soltanto tu puoi rispondere.
Quando eravamo sulla terrazza del locale a Djursholm, ti seLaccorto
che da qualche parte alle mie spalle c'era un uomo, ho pensato molto
spesso a quell'episodio. Chi era?»
«Non lo so.»
«Quando l'hai scoperto però sei diventato innegabilmente inquieto.»
«Ho avuto paura» rispose von Enke quasi urlando. Wallander si
irrigidì. Forse la lunga fuga aveva iniziato a provocare qualche danno
psicologico nell'uomo seduto davanti a lui. Decise di procedere con più
cautela.
«Chi credi possa essere stato?»
«Ti ho già detto che non lo so. E poi non ha alcuna importanza. Era lì
per darmi un avvertimento con la sua presenza. Almeno così credo.»
«Avvertimento per cosa? Per favore non costringermi a tirarti fuori di
bocca le risposte.»
«Probabilmente i referenti di Louise si erano accorti che avevo
cominciato ad avere dei sospetti su di lei, o forse è stata lei stessa ad
avvertirli che avevo scoperto il suo gioco. Non era la prima volta che mi
sentivo, per così dire, controllato, ma mai così apertamente come quella
sera a Djursholm.»
«Vuoi dire che eri pedinato, sorvegliato?»
350