Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

tenere a bada i pensieri. Ho imparato a costruire queste navi da un
vecchio ex macchinista alcolizzato. Lo avevamo trasferito alle officine
della base a Landskrona, perché non poteva continuare a prestare
servizio a bordo. Era irascibile e parlava male di tutto e di tutti, ma per
questa occupazione dimostrava notevole pazienza e abilità, nonostante
il tremito delle mani. Non ho mai avuto tempo di dedicarmici prima di
venire su quest'isola.»
«Un'isola senza nome.»
«Io la chiamo Isola Blu. Deve pur avere un nome.»
Ripresero posto al tavolo. Senza dirlo apertamente, avevano
unanimemente deciso che il sonno poteva aspettare. La loro
conversazione doveva continuare. Toccava a Wallander e von Enke
aspettava le sue domande.
Tornò al punto di partenza.
«La tua festa di compleanno» disse. «Hai voluto parlare con me. Ma
perché hai deciso di raccontare tutti quei fatti proprio a me? E non
siamo neppure arrivati a una vera conclusione. Sono molte le cose che
non sono mai riuscito a capire e che continuo a non capire.»
«Volevo che lo sapessi. Mio figlio e tua figlia, i nostri unici figli, c'è
da sperare che vivranno un'intera vita insieme.»
«No» disse Wallander. «Non è una risposta sufficiente. C'era qualche
altro motivo, ne sono convinto. Inoltre, sappi che mi irrita moltissimo
che tu non mi dica la verità.»
Von Enke lo guardò senza capire.
«Tu e Louise avete anche una figlia» disse Wallander. «Signe, che
vive la sua cosidetta vita al Niklasgàrden. Come vedi, so persino dove si
trova. Non mi hai mai detto niente di lei. E neppure ad Hans hai mai
detto nulla.»
Hàkan von Enke lo fissò irrigidito sulla sua sedia. È un uomo che non
si lascia cogliere di sorpresa facilmente, pensò Wallander. Ma adesso è
veramente con le spalle al muro.
«Sono stato lì» continuò. «L'ho vista. Inoltre so che vai a trovarla
regolarmente. Ci sei stato persino il giorno in cui hai deciso di sparire.
Bene, possiamo decidere di dire la verità oppure di mantenerci sul vago,
347