05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

«Ovviamente mi aspettavo che prima o poi qualcuno mi trovasse»<br />

disse alla fine von Enke. «Ma devo confessare che non credevo che<br />

saresti stato tu a farlo.»<br />

«Chi ti aspettavi di incontrare là fuori al buio?»<br />

L'altro scosse il capo, non voleva rispondere. Wallander decise di non<br />

ripetere la domanda per il momento.<br />

«Come hai fatto a trovarmi?»<br />

Sembrava improvvisamente stanco. Wallander si rese conto che<br />

essere costantemente in fuga, anche senza doversi muovere da un posto<br />

all'altro, doveva essere estenuante.<br />

«Quando ero a Bokò, doppiando quest'isola, Eskil Lundberg ha<br />

commentato che questo cottage era perfetto per chiunque volesse<br />

scomparire per un po'. Lo ha detto quando siamo passati davanti a<br />

quest'isola. Naturalmente tu non potevi sapere che sono andato a<br />

trovarlo. Quella frase è rimasta sepolta nella mia mente. Ma quando ho<br />

sentito parlare del tuo amore particolare per le isole, è riaffiorata e ho<br />

pensato di controllare.»<br />

«Chi ti ha parlato di cosa provo per le isole?»<br />

Wallander decise di non nominare Sten Nordlander, per il momento,<br />

e diede una risposta che non era più possibile verificare: «Louise.»<br />

Von Enke annuì. Poi raddrizzò la schiena come se volesse in qualche<br />

modo prepararsi.<br />

«Possiamo procedere in due modi» propose Wallander. «O tu mi<br />

racconti tutto. Oppure rispondi alle mie domande.»<br />

«Sono forse accusato di qualcosa?»<br />

«No. Ma tua moglie è morta, e come marito tu sei automaticamente<br />

sospettato.»<br />

«Sì, è naturale, lo capisco.»<br />

Suicidio o omicidio, pensò Wallander. Non sembri avere dubbi di<br />

cosa si tratti. Devo procedere con cautela. Dopotutto non so molto<br />

dell'uomo seduto davanti a me.<br />

«Racconta» disse Wallander. «Se c'è qualcosa che non capisco o che<br />

mi sembra poco chiaro, ti interromperò. Puoi iniziare da Djursholm.<br />

Dalla tua festa di compleanno.»<br />

337

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!