Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

31.
Fu una notte interminabile. Più volte durante la lunga conversazione
con il fuggitivo ritrovato, Wallander pensò che quella poteva essere
considerata la prosecuzione dell'incontro risalente a quasi sei mesi
prima in una stanza senza finestre di un locale per le feste a Stoccolma.
Quanto adesso iniziava a capire lo sorprendeva, ma gli spiegava molto
chiaramente perché Hàkan von Enke era stato così inquieto la sera del
suo compleanno.
Wallander non si sentiva affatto come uno Stanley che aveva
ritrovato il suo Livingstone. Il suo intuito non lo aveva tradito e gli
aveva indicato ancora una volta la strada giusta, niente di più. Se von
Enke era rimasto sorpreso di essere stato scoperto nel suo nascondiglio,
non lo diede a vedere. L'ex capitano sapeva ancora mantenere il sangue
freddo, qualsiasi cosa succedesse.
Il cottage, che dall'esterno appariva piuttosto semplice, riservava in
realtà delle sorprese. Non c'erano pareti divisorie, soltanto un'unica
grande stanza con un angolo cottura. Sul lato opposto, dietro un separé
che non raggiungeva il soffitto, il bagno con una cabina doccia. E tutto
molto spartano, considerò Wallander, sembra la cabina di un
comandante di sottomarini, solo un po' più ampia. Al centro della stanza
trovava posto un grande tavolo su cui erano affastellati libri, mappe e
documenti. Su una delle due pareti più corte c'era un ripiano con una
radio e, al di sotto, un tavolino con un televisore e davanti una poltrona.
«Non immaginavo che ci fosse elettricità sull'isola» osservò
Wallander.
«C'è un generatore in una caverna nella roccia che impedisce di
sentire il rumore del motore.»
Hàkan preparava il caffè davanti al fornello. Nel silenzio, Wallander
cercò di prepararsi per la conversazione che sarebbe seguita. Ma adesso
che aveva trovato l'uomo che aveva cercato così a lungo, d'improvviso
non sapeva più cosa doveva chiedergli. Tutto quanto aveva rimuginato
in precedenza gli sembrava un insieme di pensieri vaghi e senza senso.
«Ricordo bene?» disse von Enke interrompendo il filo della sua
riflessione. «Niente zucchero e niente latte.»
335