Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Lui era incredulo e confuso. Non riusciva a ricordare. Forse l'aveva
messa in tasca quando era partito per Ystad? Strano davvero, ma doveva
essere proprio così.
«Non lo so» confessò. «È tutto nero, vuoto. Spiegami tu cosa è
successo.»
«Un cameriere si è presentato verso mezzanotte. Era sconvolto
perché aveva trovato la tua pistola sul divanetto dove ti eri seduto.»
Annebbiati frammenti di memoria cercavano di farsi strada nel
cervello di Wallander. Forse aveva levato la pistola dalla giacca quando
aveva preso il cellulare? Ma come aveva potuto dimenticarla?
«Non so assolutamente come sia successo» disse. «Devo averla
messa in tasca quando sono uscito di casa.» Martinsson si alzò e si
diresse alla porta. «Vuoi una tazza di caffè?»
Al muto rifiuto del collega, sparì nel corridoio. Wallander prese la
pistola e constatò che era carica. Era un'ulteriore aggravante. Iniziò a
sudare. Gli balenò il pensiero di spararsi. Fu un attimo, poi posò l'arma
appena prima che Martinsson tornasse alla scrivania.
«Puoi aiutarmi?» chiese.
«Non questa volta. Il cameriere ti ha riconosciuto. E’impossibile.
Devi andare direttamente dal capo.»
«Hai già parlato con lui?»
«Sono sicuro che capisci che se non l'avessi fatto avrei commesso
una grave infrazione al regolamento.»
Wallander non aveva più nulla da dire. Rimasero in silenzio. Pur
sapendo che non esisteva via d'uscita, tentò di escogitarne una.
«E adesso cosa succede?» chiese finalmente.
«Ho dato un'occhiata al regolamento. Ovviamente ci sarà un'inchiesta
interna, ma il rischio peggiore è che a quel cameriere, Ture Saage, salti
in testa di raccontare la storia ai giornali. Oggi, se gli fornisci una
notizia interessante, sono disposti a pagare bene. Poliziotto ubriaco
dimentica la pistola d'ordinanza in un ristorante.»
«Gli hai detto di tenere la bocca chiusa?»
33