05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Attraccò senza problemi, prese lo zaino e andò a sedersi sotto uno dei<br />

rari alberi e bevve una tazza di caffè. Poi telefonò a Martinsson. Ancora<br />

una volta fu la voce di un bambino a rispondere, subito sostituita da<br />

quella del collega: «Che te ne pare del mio servizio di segreteria<br />

telefonica?»<br />

«Eccellente» disse Wallander. «La luna...»<br />

«Mi telefoni per parlarmi della luna?»<br />

«Stai calmo. Lasciami finire la frase.»<br />

«Scusa. Ma devo tenere d'occhio i bambini.»<br />

«Capisco, ma non ti disturberei se non fosse urgente. Hai un<br />

calendario sotto mano? In che fase è?»<br />

«La luna? È questo che vuoi sapere? Adesso ti interessi di<br />

astronomia?»<br />

«Forse. Puoi dirmelo, per favore?»<br />

«Aspetta un attimo.»<br />

Martinsson posò il telefono. Aveva capito che non avrebbe avuto<br />

alcuna spiegazione.<br />

«È la luna nuova» disse tornando al telefono. «Un sottile<br />

semicerchio. Ammesso che tu non ti trovi in un altro paese.»<br />

«Sono in Svezia. Grazie per l'aiuto. Un giorno ti spiegherò.»<br />

«Sono abituato ad aspettare.»<br />

«Aspettare cosa?»<br />

«Le tue spiegazioni. E anche quelle dei nipotini quando non<br />

ubbidiscono.»<br />

«Ho avuto lo stesso problema con Linda.» Wallander ringraziò una<br />

seconda volta e lo salutò. Mangiò un paio di panini, poi si infilò il<br />

maglione e piegò la giacca per usarla come cuscino.<br />

I dolori arrivarono all'improvviso. Aprì gli occhi e fissò il cielo, la<br />

fitta si era diffusa dal braccio sinistro verso il centro del torace e lo<br />

stomaco. Forse si era appoggiato su un sasso appuntito sul terreno, poi<br />

si rese conto che i dolori erano all'interno del suo corpo, e pensò che<br />

stesse verificandosi quello che da tempo temeva: un infarto.<br />

328

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!