05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

almeno un paio di giorni, pensò. O anche solo qualche ora. Aveva solo<br />

voglia di chiudersi nel suo ufficio, staccare il telefono e cercare di<br />

continuare a dormire con i piedi sulla scrivania. Appese la giacca,<br />

svuotò la mezza bottiglia di acqua minerale che era sulla scrivania e<br />

andò da Martinsson che occupava il suo vecchio ufficio.<br />

Bussò ed entrò. Guardò la faccia del collega e capì che doveva<br />

trattarsi di qualcosa davvero grave. Riusciva sempre a interpretare i suoi<br />

umori, ed era importante che fosse in grado di farlo, in quanto<br />

Martinsson passava continuamente dall'euforia alla depressione.<br />

Si sedette sulla sedia davanti a lui.<br />

«Cos'è successo? Non mi lasci mai questi messaggi se non è molto<br />

importante.»<br />

Martinsson lo fissò sorpreso. «Davvero non sai di cosa voglio<br />

parlarti?»<br />

«No. Dovrei?»<br />

L'altro non rispose. Continuò a fissare Wallander, che iniziava a<br />

sentirsi ancora peggio di prima.<br />

«Non ho intenzione di perdere tempo a tirare a indovinare» disse<br />

irritato. «Cosa vuoi?»<br />

«Non hai la minima idea di cosa può essere successo?»<br />

«No.»<br />

«Questo peggiora la situazione.»<br />

Martinsson aprì un cassetto, prese la pistola di Wallander e la posò<br />

sulla scrivania.<br />

«Adesso capisci di cosa sto parlando?»<br />

Wallander guardò l'arma e una glaciale sensazione di terrore si<br />

impadronì di lui riuscendo quasi a cancellare gli effetti della sbornia e il<br />

malessere. Si ricordò di avere pulito la pistola la sera prima. Ma cosa<br />

era successo, dopo? Frugò nella memoria. Dal tavolo della sua cucina,<br />

la pistola era transitata sulla scrivania di Martinsson. Cosa diavolo era<br />

successo nel frattempo? Non aveva la minima idea di come potesse<br />

essere finita lì. Non aveva nessuna spiegazione, nessuna scusa.<br />

«Ieri sera sei andato al ristorante» disse Martinsson. «Perché hai<br />

preso con te la pistola?»<br />

32

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!