Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

fine ripose il telefono: non gli sarebbe piaciuto che qualcuno vedesse
quanto era ubriaco. Aveva già bevuto più che a sufficienza, ma quando
il cameriere si avvicinò per informarlo che stavano per chiudere, ordinò
ancora una tazza di caffè e un bicchiere di cognac. Nell'alzarsi barcollò.
Il cameriere lo guardava con occhi stanchi.
«Mi chiami un taxi, per favore.»
Il cameriere andò dietro al bancone del bar a telefonare. Con un
cenno della testa segnalò l'arrivo del taxi. Wallander, che riusciva a
malapena a stare dritto, uscì in strada e fu investito da un vento freddo e
pungente. Prese posto sul sedile posteriore e si appisolò. Si risvegliò
quando si fermarono nel cortile davanti casa. Si spogliò lasciando i
vestiti ammonticchiati sul pavimento, si stese sul letto e si addormentò
subito.
Mentre lui dormiva profondamente da una mezz'ora, alla stazione di
polizia si presentò un uomo. Era sconvolto e chiese di parlare con uno
dei poliziotti di servizio. Fu Martinsson ad ascoltarlo.
L'uomo disse di essere un cameriere e depose un sacchetto di plastica
sulla scrivania davanti a lui. Conteneva una pistola, identica a quella di
Martinsson. Sapeva anche chi era il cliente che l'aveva dimenticata al
ristorante, infatti negli anni Wallander aveva acquisito una certa
notorietà in città.
Martinsson compilò un verbale e rimase seduto a lungo a guardare l'arma.
Come aveva potuto Wallander dimenticare la sua arma di servizio? E
perché l'aveva con sé al ristorante?
Guardò l'orologio. Era da poco passata la mezzanotte. Avrebbe
dovuto chiamarlo, ma ci rinunciò. Poteva aspettare fino all'indomani.
Ma non sarebbe stato per nulla divertente.
3.
Quando il giorno successivo Wallander fece il suo ingresso alla
centrale, al centralino c'era un messaggio di Martinsson per lui. Inveì a
bassa voce. Soffriva dei postumi della sbornia e stava male. Se
Martinsson voleva parlare subito con lui, doveva essere successo
qualcosa che richiedeva la sua presenza immediata. Se potesse aspettare
31