Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

«Cosa? Andarsene di casa o chiedere scusa?»
«Se ne andava di casa spesso sbattendo la porta. Era il suo ultimo
argomento, l'ultima risposta quando aveva torto. Quando tornava non
chiedeva mai scusa.»
Linda si mise a ridere. È nervosa, pensò Wallander. Probabilmente la
lite è stata violenta e non vuole dirmelo, forse per non preoccuparmi.
«A sentire Mona era il contrario» disse. «Eri tu quello che se ne
andava sbattendo la porta, e non chiedevi mai scusa quando tornavi.»
«Credevo fossimo d'accordo sul fatto che spesso tua madre non dice
la verità.»
«Così come fai tu. Nessuno di voi due è sempre sincero fino in
fondo.»
Wallander reagì con rabbia.
«E tu allora? Sei sempre sincera fino in fondo?»
«No. E non l'ho mai sostenuto.»
«Cerca di arrivare al punto.»
«Ti disturbo forse?»
Wallander decise senza indugi di dire una bugia, quasi felice di farlo.
«Stavo preparando da mangiare.»
Linda si mise a ridere.
«In giardino? Sento chiaramente il cinguettio degli uccelli.»
«Sto facendo un barbecue.»
«Tu detesti i barbecue.»
«Tu non sai granché di quello che detesto o che mi piace. Cosa volevi
dirmi?»
«Ho parlato con Hans. Dice di non avere avuto alcun contatto con
suo padre e che non ci sono stati movimenti sui conti e depositi intestati
alla famiglia, a parte la somma che Louise ha ritirato prima di sparire
dalla circolazione. Hans è attento a tutte le comunicazioni in merito.
Nessuna somma è stata ritirata, né direttamente agli sportelli della banca
né in altro modo.»
Wallander si formò la netta convinzione che la questione del denaro
era più importante di quanto avesse finora considerato.
308