Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

«Ne sono certa» ripetè. «L'uomo che ho visto era Hàkan. Vivo e
vegeto a Copenaghen.»
«Almeno adesso sappiamo che Hàkan non ha fatto la stessa fine di
sua moglie» disse Wallander. «È vivo. E questo cambia tutto.»
Linda annuì. Entrambi sapevano che non era più possibile escludere
che Hàkan avesse ucciso Louise. Ma non dovevano trarre conclusioni
affrettate. Era possibile che si nascondesse per qualche altro motivo. Per
paura o per una ragione ancora sconosciuta. Stava fuggendo? Perché
continuava a tenersi nell'ombra?»
Ognuno rimase silenziosamente assorto nei propri pensieri. La
pioggia cessò con la stessa rapidità con cui aveva iniziato a cadere.
«Cosa faceva a Copenaghen?» chiese Wallander. «Per me c'è una
sola spiegazione plausibile.»
«Per incontrare Hans. Non è questo che stai pensando? Per risolvere
eventuali problemi finanziari. Ma sono sicura che Hans non mi abbia
mentito.»
«Neppure io lo dubito. Ma forse non hanno ancora avuto contatti.
Forse succederà domani?»
«In questo caso, Hans me lo dirà.»
«Forse» commentò lui perplesso.
«Perché non dovrebbe?»
«La lealtà è difficile da gestire. Cosa succede se suo padre gli chiede
di non dire a nessuno, neppure a te, che si sono incontrati adducendo
una spiegazione o un motivo che Hans non può contestare?»
«Mi accorgerei che mi sta mentendo.»
«Una cosa ho imparato in tutti questi anni: di non credere mai di
sapere abbastanza di quello che altre persone pensano o di come
decidono di affrontare le diverse situazioni.»
«Allora cosa mi consigli?»
«Non dire niente per il momento. Non fare domande. Devo cercare di
capire cosa tutto questo possa significare. Anche tu cerca di capire.
Ovviamente io dovrò parlarne a Ytterberg.»
La accompagnò fino all'auto. Linda lo teneva sottobraccio per non
scivolare.
304