05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I giudici furono severi e i due polacchi, colpevoli di lesioni gravi e<br />

omicidio, furono condannati a otto anni di prigione. Era quasi certo che<br />

il ricorso presso la Corte d'Appello non avrebbe cambiato la sentenza.<br />

La sera del giorno del verdetto, Wallander decise che si sarebbe<br />

tranquillamente goduto un film a casa. Aveva infatti installato<br />

un'antenna parabolica e ora aveva accesso a numerosi canali di cinema.<br />

Mise in tasca la pistola di servizio che aveva bisogno di essere pulita. Si<br />

disse che negli ultimi tempi aveva trascurato gli esercizi di tiro e<br />

rischiava di non superare la prova che lo aspettava all'inizio di febbraio.<br />

La sua scrivania non era totalmente sgombra, ma nessuna indagine<br />

era particolarmente urgente. Meglio approfittarne, pensò. Ora posso<br />

guardarmi un film in santa pace, domani forse non più.<br />

Dopo la solita passeggiata con Jussi, all'improvviso fu colto da una<br />

sgradevole inquietudine. A volte, nella sua casa in mezzo ai campi<br />

deserti, era assalito da una sensazione di sconforto. Allora si sentiva<br />

come un relitto, arenato su quella scura terra argillosa. Il più delle volte<br />

l'irrequietezza svaniva rapidamente. Non quella sera. Non lo lasciava.<br />

Stese sul tavolo della cucina un vecchio giornale e iniziò a pulire la<br />

pistola. Quando finì non erano ancora le otto. Senza capire da dove gli<br />

veniva quell'idea, decise rapidamente. Cambiò vestiti e tornò a Ystad in<br />

auto. D'inverno la città era spopolata, in particolare la sera dei giorni<br />

feriali. Restavano aperti non più di tre bar e qualche ristorante.<br />

Parcheggiò ed entrò in un ristorante nelle vicinanze della piazza. Pochi i<br />

clienti. Si sedette a un tavolo d'angolo, ordinò un primo piatto e una<br />

bottiglia di vino. Nell'attesa bevve alcuni drink. Si giustificava<br />

dicendosi che bere lo aiutava a placare l'ansia. Quando il cameriere gli<br />

portò la sua ordinazione e gli riempì il bicchiere di vino, lui era già<br />

ubriaco.<br />

«Cosa succede?» chiese. «Dove sono tutti i clienti?»<br />

Il cameriere scrollò le spalle. «In ogni caso, non qui da noi» disse.<br />

«Spero che il cibo sia di suo gradimento.»<br />

Wallander si limitò a mangiucchiare qualcosa. In compenso, scolò la<br />

bottiglia in meno di mezz'ora. Cercò il suo cellulare e diede un'occhiata<br />

alla rubrica. Aveva voglia di parlare con qualcuno. Ma con chi? Alla<br />

30

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!