Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

«Forse potresti crearli» suggerì Wallander pensando a Herman Eber.
Edler lo guardò in modo interrogativo, ma non indagò oltre sul
significato di quel consiglio e gli chiese: «E tu, che piani hai per il tuo
futuro?»
«Forse tirerò avanti per qualche anno. Poi sarà finita anche per me.
Potremmo costituire una squadra che va in giro a spiegare alla gente
come difendersi dai criminali ed evitare di provocare incendi. Una
società di consulenza.»
«È possibile difendersi dai delinquenti?»
«Praticamente impossibile. Ma si possono sempre illustrare i sistemi
per scoraggiare i ladri.»
Edler lo fissò perplesso. «Ma credi davvero a quello che stai
dicendo?»
«Ci provo. Ma i ladri sono come i bambini. Imparano rapidamente.»
Edler scosse il capo a quella similitudine a dir poco discutibile.
Salì nella sua auto e abbassò il finestrino.
«Ricordati di spegnere i fornelli» disse sorridendo. «Per tua fortuna
avevi fatto installare un dispositivo di allarme antincendio collegato con
la nostra centrale. Altrimenti la tua nuova casa si sarebbe trasformata in
un cumulo di macerie. Ci vediamo.»
Wallander fece un cenno con il capo. Linda aveva insistito perché lo
facesse. E alla fine gliene aveva regalato uno per Natale e aveva persino
pagato l'installazione. E adesso gliene era immensamente grato.
Diede da mangiare a Jussi e stava per iniziare a tagliare l'erba quando
Linda arrivò alla guida della sua auto. Questa volta non aveva Klara con
sé. Wallander notò immediatamente che era turbata. Deve avere visto i
camion dei pompieri, pensò.
«Cos'è successo? Ho incrociato i pompieri venendo» chiese.
«Hanno sbagliato strada» mentì Wallander. «C'è stato un corto
circuito in un fienile di alcuni vicini.»
«Alcuni vicini? Quali?»
«Gli Hansson.»
«Dove abitano?»
«Perché vuoi saperlo? Anche se te lo dicessi non sapresti dov'è.»
298