Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

«In verità dovrei essere io a farti questa domanda.»
«C'è qualcosa che brucia?»
«Si direbbe di no. Ma c'è mancato poco.»
Wallander lo guardò senza capire.
«Sono uscito a fare una passeggiata circa mezz'ora fa.»
Edler indicò la casa con un cenno del capo.
«Andiamo dentro.»
La porta era aperta e, già sulla soglia, un odore nauseante, come di
gomma bruciata, raggiunse le narici di Wallander. Edler lo portò in
cucina, dove i pompieri avevano aperto la finestra per cambiare l'aria.
Su una delle piastre del fornello elettrico, in una pentola s'era
raggrumata una massa carbonizzata non identificabile. Peter si chinò per
annusare.
«Uova fritte? Bistecca e patate?»
«Uova, bistecca e patate. Tutte e tre.»
«E sei uscito dimenticando le povere uova? Non ti facevo così
distratto, commissario» disse Edler scuotendo il capo.
Wallander lo accompagnò fuori.
«Non mi è mai successo» disse.
«Sarà meglio che non succeda mai più.»
Edler si guardò intorno.
«Alla fine sei riuscito a venire ad abitare in campagna. Se devo essere
sincero, sarei stato pronto a scommettere che non lo avresti fatto. È
molto bello qui.»
«E tu abiti sempre in città.»
«Sì, sempre nella stessa casa. Gunnel voleva che ci trasferissimo in
campagna, ma io ho sempre rifiutato. Almeno finché continuerò a
lavorare.»
«Per quanto ancora?»
Edler scrollò le spalle. Batté l'elmetto che aveva in mano su una
coscia, come fosse un'arma.
«Finché sarò in grado di farlo. Ancora tre o quattro anni. Non so cosa
farò quando smetterò. Non sono il tipo da restare a casa a risolvere
cruciverba.»
297