05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

periodo della sua vita era a bordo di quella nave e non sarebbe mai più<br />

tornata. Provava una tristezza e un dolore quasi insopportabili.<br />

Era ancora sul tetto quando passò il camion della raccolta rifiuti. Chi<br />

ritirò il sacco dell'immondizia non alzò lo sguardo e non. si accorse di<br />

quell'uomo vicino al camino, un uomo solo con la sua angoscia.<br />

27.<br />

Wallander osservò il camion dei rifiuti allontanarsi. Il traghetto per la<br />

Polonia era sparito dietro a una cortina di nuvole basse che si stavano<br />

avvicinando alla costa della Scania. I suoi pensieri lo spaventavano.<br />

Dopo quella lunga notte, mentre lui dormiva, Baiba se ne era andata<br />

verso il traghetto e l'eternità. Se mai l'eternità esistesse, nessuno poteva<br />

saperlo. E lei era ormai sull'orlo del baratro che portava dritto verso<br />

l'ignoto. Gli aveva detto che era soltanto questione di mesi.<br />

Ora vedeva se stesso con chiarezza. Un uomo che si autocommiserava,<br />

una figura patetica. In qualche modo, era sollevato che<br />

fosse Baiba a dover morire, e non lui stesso.<br />

Alla fine scese e portò Jussi a fare una passeggiata, che era piuttosto<br />

una fuga. Sono quello che sono, si disse. Un uomo, abile e coscienzioso<br />

nel proprio lavoro. Per tutta la vita aveva cercato di fare parte delle<br />

forze buone del mondo e, se non ci era riuscito, non era sicuramente il<br />

solo ad avere fallito. Cos'altro poteva fare un essere umano?<br />

Il cielo si era rannuvolato. Continuava a camminare con Jussi in<br />

attesa della pioggia ai margini di campi su cui doveva passare ancora la<br />

trebbiatrice o che sarebbero presto stati arati. Ogni cinquanta passi<br />

cercava di pensare a qualcosa di nuovo, ma senza riuscirci. Era un gioco<br />

che aveva escogitato per Linda quando era ancora bambina. Ma quel<br />

gioco era diventato serio alcuni anni dopo, quando era stato impegnato<br />

nella ricerca di un assassino che, durante la festa di mezza estate, aveva<br />

fatto strage di una compagnia di giovani in maschera. L'indagine gli<br />

aveva procurato una profonda angoscia e una crescente sgradevole<br />

sensazione di avere perso la capacità di registrare le prime impressioni<br />

suscitate dall'arrivo sulla scena del crimine e di individuare tracce anche<br />

impercettibili da cui iniziare a lavorare. Gli era allora tornato utile il<br />

295

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!