05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

«Sicuramente. Tutte le informazioni che possiamo raccogliere<br />

accrescono le possibilità di scoprire cosa sia successo.»<br />

Fanny Klarstròm si tolse gli occhiali e lo fissò.<br />

«È morto anche lui?»<br />

«Non lo sappiamo.»<br />

«Può essere stato lui a ucciderla?»<br />

«Non sappiamo neanche questo, ma non possiamo escluderlo.»<br />

«È quasi sempre così» disse la donna sospirando. «I mariti uccidono<br />

le mogli. Dopo, a volte, affermano di volersi togliere la vita. Ma sono<br />

molti quelli che non hanno il coraggio di farlo.»<br />

«Sì» confermò Wallander. «Succede spesso. Davanti a quella scelta,<br />

molti uomini dimostrano di essere dei veri codardi.»<br />

L'anziana donna riprese a piangere in silenzio. Wallander provò<br />

nuovamente un nodo in gola. La solitudine è una cosa terribile, pensò.<br />

Eccola qui seduta con le sue fotografie mute e la solitudine come sola<br />

compagna.<br />

«Prima non mi succedeva mai di piangere così» disse lei<br />

asciugandosi gli occhi. «Più invecchio, più lui, mio marito, torna<br />

sempre più spesso. Credo che mi stia aspettando da qualche parte<br />

laggiù, che mi stia tirando. Presto lo raggiungerò. Ho la sensazione che<br />

la mia vita stia per arrivare alla sua fine. Eppure continua, un vecchio<br />

cuore stanco che continua a battere, a battere... Dopo il nostro autunno,<br />

per altri arriva la primavera.»<br />

«Si direbbe una poesia» disse Wallander.<br />

«Lo so» rispose lei ridendo. «Sono una vecchia strega che si diletta in<br />

pensieri poetici nella sua solitudine.»<br />

Wallander si alzò e la ringraziò. Fanny Klarstròm insistè per<br />

accompagnarlo fino all'auto, a dispetto delle sue gambe evidentemente<br />

gonfie. L'uomo con il tagliaerba era sparito.<br />

«L'estate porta con sé la nostalgia» disse stringendogli la mano. «Mio<br />

marito se n'è andato da più di sessant'anni. Eppure è come se fosse<br />

ancora vicino a me, come in quei pochi anni che ci è stato permesso di<br />

stare insieme. Un poliziotto può provare la stessa cosa?»<br />

«Sì, può. Nel modo più assoluto.»<br />

282

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!