Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Wallander aggrottò la fronte. Era possibile che stesse confondendolo
con qualcun altro?
«È sicura che sorridesse sempre? Io ho avuto l'impressione che fosse
un uomo molto serio.»
«Posso sbagliarmi. Ma di una cosa sono sicura, non era un
guerrafondaio. Al contrario, ricordo che era uno dei pochi che tentava di
parlare di pace. Ne sono sicura perché era un argomento che mi
interessava particolarmente.»
«Cosa?»
«La pace. Già negli anni cinquanta, io ero una di quelle che
esigevano che la Svezia non si dotasse di armi nucleari.»
«Dunque, Hàkan von Enke parlava di pace?»
«Così ricordo. Ma è passato tanto tempo.»
«Ricorda altro?» Vide che Fanny stava realmente sforzandosi. Lui
alzò la tazza del caffè e la portò alle labbra. Più forte del precedente.
Posò la tazza e prese un biscotto. Al primo morso, si staccò l'otturazione
di un dente. Provò immediatamente una fitta di dolore. Prese un
fazzolettino di carta e, fingendo di asciugarsi la bocca, vi sputò dentro
l'otturazione e mise tutto in tasca. Era piena estate e il suo dentista era
sicuramente in ferie, non gli restava che il reparto odontoiatrico del
Pronto Soccorso. Irritato, pensò che ormai il suo corpo stava andando in
frantumi.
«Gli Stati Uniti» riprese Fanny. «Sapevo che c'era dell'altro.»
D'improvviso era riaffiorato nella sua mente un episodio che l'aveva
molto impressionata e che ricordava con estrema chiarezza.
«Era una delle ultime volte che prestavo servizio a una delle loro
riunioni. Evidentemente avevano espresso il desiderio di essere serviti
da ragazze più giovani e attraenti con minigonne e gambe meno gonfie
delle mie. Non mi ero offesa, dato che non ne potevo più di servire da
sola quella congrega di ufficiali borghesi e snob. Si riunivano il primo
martedì di ogni mese. Deve essere stato il 1987, all'inizio della
primavera. Lo ricordo perché mi ero fratturata il mignolo della mano
sinistra ed ero stata a lungo in malattia. Ero tornata al lavoro proprio
quel martedì sera. Era marzo. Il caffè e il cognac venivano sempre
280