Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Fanny, la cameriera, aveva una buona memoria. Ricordava non solo
quasi tutti gli uomini in uniforme ritratti sulla fotocopia grigiastra, ma
anche i loro rispettivi gradi. I suoi commenti erano taglienti, spesso
cattivi, e Wallander si rese conto che aveva una motivazione valida per
ogni parola. C'era per esempio il capitano di corvetta Sunesson che
raccontava sempre barzellette, che a sentire Fanny non erano «affatto
divertenti ma solo scurrili.» Inoltre, Sunesson era uno dei più accaniti
critici di Olof Palme; dichiarava apertamente che «quella maledetta spia
dei russi» doveva essere fatta fuori.
«Ricordo un episodio che mi fa venire i brividi ancora oggi» disse.
«Due giorni dopo l'assassinio di Palme, quel gruppo di ufficiali aveva
riservato il locale per una cena. A metà della serata, Sunesson si alzò in
piedi e propose un brindisi a Olof Palme, perché era finalmente andato
all'altro mondo smettendo così di impestare la vita dei veri e onesti
svedesi. E ricordo che dovetti trattenermi per non versargli qualcosa
addosso. Fu una serata disgustosa.»
Wallander indicò Hàkan von Enke.
«Cosa ricorda di lui?»
«Era uno dei migliori. Non beveva mai smodatamente,
parlava poco, per lo più si accontentava di ascoltare. Era anche uno
dei più gentili con me. A differenza degli altri, mi trattava come una
persona.»
«Ma l'odio per Palme? La paura dei russi?»
«Erano condivisi da tutti. Tutti sostenevano che la Svezia doveva
entrare nella Nato. Dicevano che starne fuori era una vergogna. Inoltre,
molti di loro insistevano che la Svezia avrebbe immediatamente dovuto
dotarsi di armi nucleari da fornire a un certo numero di sottomarini, che
avrebbero così potuto difendere meglio il paese. Tutte le conversazioni
erano incentrate sulla lotta fra Dio e il diavolo.»
«E il diavolo veniva da est?»
«E gli Usa erano Dio. Già negli anni cinquanta si parlava spesso di
come avremmo permesso ai bombardieri americani di sorvolare
liberamente il nostro territorio. Evidentemente c'era un accordo segreto
fra il governo e i capi dello stato maggiore per lasciare via libera agli
277