Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

cosa in cui credo. L'unica verità politica che non può essere messa in
dubbio, almeno secondo me.»
«Perché ha accettato di servire quel gruppo di ufficiali?»
«È stato il partito a chiedermi di farlo. Sapere di cosa parlassero
quegli ufficiali di marina conservatori quando erano fra loro era molto
interessante. Non avrebbero potuto sospettare che una cameriera
avrebbe spiato i loro discorsi.»
Wallander cercò di capire la reale importanza di quello che la donna
gli stava dicendo.
«C'era il' rischio che quello che lei aveva sentito potesse essere usato
in maniera scorretta?»
«In maniera scorretta? Fanny Klarstròm non era e non è mai stata una
spia, se è questo che intende. Non capisco perché voi poliziotti dobbiate
esprimervi sempre in modo così complicato. Parlavo con i miei
compagni di partito, niente di più. Allo stesso modo come altri
parlavano delle prese di posizione dei ferrovieri o delle commesse dei
negozi. Negli anni cinquanta non erano soltanto i borghesi a
considerarci traditori della patria. Lo pensavano anche i
socialdemocratici. Ma noi non lo siamo mai stati.»
«Dimentichiamo quella domanda. Ma io sono un poliziotto, e devo
prendere in considerazione tutti gli aspetti di una storia.»
«Sono passati più di cinquant'anni. Quello che è stato detto o fatto a
quei tempi dovrebbe essere passato in prescrizione e non ha più alcun
interesse.»
«Non completamente» obiettò Wallander. «La storia non è soltanto
qualcosa che ci lasciamo dietro, è anche qualcosa che ci segue.»
L'anziana donna rimase impassibile. Wallander non era sicuro che
avesse capito quello che aveva voluto dire. Riportò la conversazione
sull'articolo del giornale. Si era reso conto che Fanny Klarstròm aveva
un irrefrenabile bisogno di parlare con qualcuno, il che implicava il
rischio che la conversazione si protraesse a lungo.
Vedeva il proprio futuro nel presente di quella donna? Una persona
anziana, sola, che si aggrappa a chiunque incroci la sua strada cercando
di trattenerlo il più a lungo possibile.
276