Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

le lame. Wallander si avvicinò e gli chiese dove poteva trovare Fanny
Klarstròm. L'uomo si alzò e raddrizzò la schiena. Parlava con un forte
accento locale che lui capiva con difficoltà.
«Abita in quell'appartamento d'angolo, al pianterreno.»
«Come sta?»
L'uomo lo fissò con uno sguardo sorpreso e sospettoso allo stesso tempo.
«Fanny è vecchia e stanca. Ma lei chi è?»
Wallander mostrò la sua tessera ma ebbe subito la certezza di aver
fatto una mossa sbagliata. La povera Fanny sarebbe diventata oggetto di
pettegolezzi dopo una visita della polizia. Ma era troppo tardi per
rimediare. L'uomo con la tuta blu scrutò la tessera attentamente.
«Sento che parla con l'accento della Scania. Ystad?»
«Come c'è scritto sulla tessera.»
«Ed è venuto fin qui, a Markaryd?»
«A dire il vero si tratta di una visita di natura privata» rispose con
gentilezza.
«Fanny sarà sicuramente contenta. Non riceve quasi mai visite.»
Wallander fece un cenno verso il tagliaerba.
«Dovrebbe usare delle cuffie antirumore.»
«Troppo tardi, le mie orecchie si sono rovinate lavorando in miniera
da giovane.»
Entrò nell'edificio e prese il corridoio a sinistra. Un uomo anziano era
fermo davanti a una finestra, lo sguardo fisso su un edificio annesso in
rovina. Wallander fu colto da un brivido. Si ferrnò davanti a una porta
con una bella targhetta in ceramica, dipinta in colori pastello.
Fu quasi tentato di andarsene. Poi bussò.
25.
Fanny Klarstròm aprì la porta, immediatamente, come se fosse
rimasta ad aspettarlo per mille anni, e lo guardò con un grande sorriso.
È la visita che si aspetta da tanto, ebbe il tempo di pensare Wallander
prima che lei lo facesse entrare e chiudesse la porta alle sue spalle.
Ebbe l'impressione di essere entrato in un mondo perduto.
271