Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

«Oggi Hans è a casa» lo rassicurò Linda. «Può benissimo prendersi
cura di sua figlia.»
«In questo caso è diverso.»
«Ma tu non vuoi che venga con te. Lo sento dalla voce.»
«Perché dici così?»
«Perché è la verità.»
Ed era la verità. Wallander si era pregustato un viaggio in solitudine
verso nord fra la pace delle grandi foreste. Spostarsi in auto da solo era
uno dei suoi semplici piaceri. Gli piaceva godersi quella libertà, solo
nella sua auto, solo con i suoi pensieri, la radio spenta e la possibilità di
fermarsi quando gli faceva comodo.
Si rese conto che Linda gli aveva letto nel pensiero.
«Sei arrabbiata?» chiese.
«No. Ma a volte sei troppo strano per i miei gusti.»
«Non possiamo scegliere i nostri genitori. Se sono strano e qualcosa
che ho ereditato da tuo nonno, che era un vero eccentrico.»
«Buona fortuna. Quando torni, voglio che mi racconti
tutto. In ogni caso, non puoi proprio negare di essere testardo. Non ti
arrendi mai.»
«E tu, invece, ti arrendi facilmente?»
Linda si mise a ridere.
«Non so nemmeno come si scriva arrendersi.»
Alle undici, Wallander partì da casa. All'una aveva raggiunto la
periferia di Almhult e pranzò nel ristorante affollato di un magazzino
Ikea. La lunga coda lo fece spazientire. Infastidito, mangiò troppo in
fretta senza gustare il cibo. Ripreso il viaggio, sbagliò strada e arrivò a
Markaryd un'ora più tardi rispetto a quanto aveva previsto. Si fermò a
un distributore di benzina chiedendo indicazioni per arrivare al
complesso residenziale Lillgàrden, che non era poi molto dissimile dal
Niklasgàrden che ospitava Signe. Gli sarebbe piaciuto sapere se l'uomo
che si era spacciato per suo zio fosse tornato a trovarla. Appena avrò
tempo, lo verificherò, si ripromise.
Un uomo anziano con indosso una tuta blu era chino su un tagliaerba
capovolto. Stava cercando di staccare il terriccio che si era incastrato fra
270