05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Andò alla finestra e guardò in direzione della vecchia cisterna, i<br />

piccioni, gli alberi, il cielo azzurro che appariva fra le nuvole sempre<br />

più rade. Fu colto da un'ansia profonda, uno sconforto che si diffuse<br />

intorno a lui. O forse era dentro di lui? Come se si stesse<br />

impercettibilmente trasformando in una clessidra in cui la sabbia<br />

scorreva silenziosamente. Continuò a osservare i piccioni e gli alberi<br />

fino a quando l'ansia non si dissolse. Poi tornò a occuparsi dei rapporti<br />

ammucchiati sulla sua scrivania.<br />

A metà ottobre, Wallander e la sua squadra avevano raccolto prove<br />

sufficienti per chiedere al pubblico ministero i mandati di arresto per<br />

quattro sospettati. Due di loro erano polacchi, identificati grazie alle<br />

registrazioni delle telecamere di sorveglianza del negozio di armi. Gli<br />

altri due risiedevano a Goteborg ed erano legati a gruppi criminali i cui<br />

capi erano immigrati dell'ex Jugoslavia. E questo richiamò ancora una<br />

volta alla mente di Wallander l'efferata aggressione a Lenarp di quasi<br />

vent'anni prima e le sue conseguenze. Allora, quando era emerso che i<br />

responsabili erano stranieri, si erano verificati numerosi episodi a<br />

sfondo razzista, fra cui devastazioni di alloggi per immigrati e omicidi<br />

di persone innocenti. Era stato un periodo spaventoso.<br />

Il lungo e spesso noioso lavoro di indagine gli aveva consentito di<br />

apprezzare la competenza delle due colleghe con cui collaborava<br />

strettamente. A mano a mano che il suo rispetto per loro cresceva,<br />

ritrovava un po' dell'energia che pensava di avere perso negli ultimi<br />

anni. In particolare lo avevano sorpreso la perspicacia e l'ostinazione di<br />

Kristina Magnusson. E, sempre con la dovuta discrezione, non perdeva<br />

occasione per osservarla quando passava nei corridoi della centrale di<br />

polizia.<br />

Nell'estate, Hanna Hansson era stata dimessa dall'ospedale. Era<br />

diventata cieca da un occhio e, superato il trauma cranico, le era stata<br />

diagnosticata una lesione permanente alla schiena. Wallander ebbe<br />

modo di parlare con una delle sue figlie che dirigeva un centro<br />

d'equitazione nei pressi di Hòrby.<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!