05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I genitori avevano chiesto al figlio di essere il loro consulente<br />

finanziario quando Hans aveva iniziato il suo attuale lavoro. Si trattava<br />

di una somma di meno di due milioni, che oggi era diventata di due<br />

milioni e mezzo. Era denaro accumulato in parte con i loro risparmi e in<br />

parte ereditato da una parente di Louise. Hans non conosceva<br />

l'ammontare di quell'eredità. Hanna Edling, la parente della madre, era<br />

morta nel 1976 ed era proprietaria di diversi negozi di moda nella<br />

Svezia occidentale. Hàkan e Louise avevano regolarmente pagato le<br />

tasse su quel patrimonio anche se con altrettanta regolarità lui si<br />

lamentava che l'imposizione pretesa dal governo socialdemocratico era<br />

esorbitante. La definiva una vera e propria confisca. Ora che quella<br />

tassa era stata abolita, aveva detto Hans, Hàkan se ne sarebbe rallegrato,<br />

se solo avesse potuto saperlo.<br />

«Mi ha anche detto che i suoi genitori avevano un particolare<br />

atteggiamento verso il denaro» aveva aggiunto Linda. «Del denaro non<br />

si deve parlare, deve soltanto esserci.»<br />

«Se solo fosse così semplice» aveva commentato Wallander. «Solo i<br />

benestanti parlano in quel modo dei soldi.»<br />

«E loro lo sono» sottolineò Linda. «E tu lo sai bene.»<br />

Hans presentava ai suoi genitori un rendiconto dei profitti e delle<br />

eventuali perdite due volte all'anno. Talora, ma raramente, quando<br />

Hàkan leggeva sui giornali consigli per investimenti redditizi,<br />

telefonava al figlio, però poi non controllava se avesse o no seguito le<br />

sue indicazioni. Louise non chiedeva mai informazioni sull'andamento<br />

degli investimenti. Ma in un'occasione, l'anno prima, gli aveva chiesto<br />

di prelevare duecentomila corone dal loro capitale. Hans ne fu sorpreso<br />

perché era la prima volta che succedeva. Di solito era lui stesso a<br />

consigliare di fare i prelievi quando partivano per le vacanze o in<br />

crociera. Hans le aveva chiesto a cosa le servissero i soldi, ma Louise<br />

non aveva risposto e aveva solo riconfermato la richiesta.<br />

«Inoltre gli aveva imposto di non dirlo a Hàkan» aggiunse Linda. «E<br />

questo è ancora più sorprendente, perché comunque prima o poi se ne<br />

sarebbe accorto.»<br />

261

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!