Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

«Non lo so. In questo momento mi pongo una sola domanda. Chi era
veramente Louise von Enke? Cos'è che non so di lei?»
«Cosa sappiamo veramente di una persona? Non è quello che mi
ricordi in continuazione? Di non sorprendermi mai? E poi, un
collegamento con la ex Ddr esiste» aggiunse corrugando la fronte. «Non
te l'avevo detto?»
«So che insegnava tedesco e mi hai detto che era interessata alla
letteratura classica tedesca.»
«Sto pensando a qualcosa di molto più lontano nel tempo. Quasi
cinquant'anni. Prima di Hans e di Signe. A dire il vero, dovresti parlarne
con Hans.»
«Cominciamo da quello che sai tu» disse Wallander.
«Non è molto. Ma all'inizio degli anni sessanta, Louise è stata nella
Ddr insieme ad alcune giovani promesse del nuoto svedese, tuffatrici
che lei allenava. Si è trattato di una specie di scambio sportivo. Era stata
anche lei un'ottima tuffatrice da giovane. Ma di questo non so molto.
Credo sia stata a Berlino est e a Lipsia diverse volte per un paio d'anni.
Poi, d'improvviso, non ci è più andata. Secondo Hans per un motivo
molto chiaro.»
«E cioè?»
«Hàkan le aveva chiesto di non fare più quei viaggi, per una ragione
molto semplice. La sua carriera. Per un ufficiale svedese, non era affatto
opportuno avere una moglie che visitava regolarmente una nazione
considerata nemica. Uno dei vassalli più fedeli dell'Unione Sovietica,
secondo i militari e i politici svedesi.»
«Ma di questo non sei certa?»
«Louise ha sempre subordinato la sua vita alle esigenze del marito.
La guerra fredda era al suo apice e se lei avesse continuato i suoi
periodici viaggi nella Germania est, la carriera di Hàkan si sarebbe
sicuramente bloccata.»
«Sai come reagì?»
«No. Non so nulla a questo proposito.»
254