05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Lo fece accomodare in cucina e gli porse il giornale indicando la<br />

fotografia.<br />

«Questa mattina le ho dato un passaggio fino a Hòòr. Mi ha detto che<br />

era diretta da qualche parte nello Smàland. Ma naturalmente può<br />

benissimo non essere così. È molto probabile che abbia immaginato che<br />

la sua fotografia sarebbe apparsa sui giornali e che poteva essere<br />

riconosciuta. Ma il punto di partenza della ricerca è Hòòr.»<br />

Martinsson lo fissò.<br />

«Ricordo perfettamente che l'anno scorso abbiamo parlato di<br />

autostoppisti, e abbiamo detto che nessuno dei due avrebbe mai dato un<br />

passaggio a qualcuno.»<br />

«Questa mattina ho fatto un'eccezione.»<br />

«Sulla strada per Hòòr?»<br />

«Sono andato lì a trovare un amico.»<br />

«A Hòòr?»<br />

«Perché non dovrei avere un amico proprio a Hòòr? Ti ho mai chiesto<br />

se hai un amico a Trelleborg o in qualsiasi altro posto?»<br />

Martinsson era perplesso. Prese un taccuino e una penna di tasca e,<br />

dopo che Wallander spostò il piatto sul ripiano del lavello, annotò l'ora<br />

esatta, come la donna era vestita e quello che aveva detto. Stava per<br />

comporre un numero sul suo cellulare, ma Wallander lo fermò.<br />

«Sarà meglio dire che hai avuto le informazioni da una persona che<br />

ha voluto restare anonima.»<br />

«È quel che avevo pensato. Non sarebbe una cosa furba dire che un<br />

famoso poliziotto di Ystad ha dato un passaggio a un'assassina in fuga.»<br />

«Non sapevo chi fosse.»<br />

«Ma sai benissimo quello che i giornali potrebbero scrivere. Se mai<br />

venissero a sapere la verità. Sarebbe una notizia da fare venire<br />

l'acquolina in bocca a qualsiasi reporter.»<br />

Wallander rimase seduto davanti al collega mentre parlava con la<br />

centrale.<br />

«È stata una telefonata anonima» concluse Martinsson. «Non ho idea<br />

di come sia riuscito ad avere il mio numero di telefono privato. Ma si<br />

trattava di un uomo sobrio e credibile.» Poi spense il cellulare.<br />

249

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!