Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Riuscimmo a trovare una combinazione chimica simile a quella dei
sonniferi più comuni in uso in Inghilterra in quegli anni. Si presentava il
problema di trovare l'occasione più opportuna per passare attraverso le
maglie della rete di sicurezza che lo proteggeva. Ma naturalmente il
problema di più difficile soluzione era Kirov stesso. Con la sua
esperienza si sarebbe subito accorto se qualcuno fosse stato sulle sue
tracce o se si fosse avvicinato troppo.»
Eber fu colto da un improvviso e violento attacco di tosse. Wallander
attese che si calmasse. Una folata di vento gelido lo fece rabbrividire.
«Nella vita di un agente, uomo o donna che sia, è fondamentale
cambiare continuamente abitudini» continuò Eber quando l'accesso di
tosse glielo permise. «E Kirov era un maestro di cambiamenti, ma
aveva trascurato un piccolo dettaglio, un errore gli è costato la vita.
Ogni sabato, verso le tre del pomeriggio, andava in un pub a Notting
Hill per guardare le partite di calcio alla tv. Sedeva sempre allo stesso
tavolo e beveva tè russo. Arrivava alle tre meno dieci e se ne andava
dopo la fine della partita. I nostri osservatori, che riuscivano ad arrivare
dovunque, lo avevano tenuto d'occhio per un bel po' di tempo e alla fine
erano riusciti a capire come avremmo potuto fare uscire di scena Kirov.
L'anello debole erano due bariste che, di tanto in tanto, venivano
sostituite da altre due ragazze. Perché non mandare due delle nostre?
L'esecuzione ebbe luogo un sabato di dicembre del 1972. Le false
bariste gli servirono un tè molto speciale. Nel rapporto che ho letto in
seguito, c'era scritto che l'ultima partita che Igor Kirov aveva visto era
Birmingham-Leicester. Risultato finale 1-1. Qualche ora dopo, nel suo
appartamento, lasciò questa valle di lacrime. I servizi segreti inglesi non
dubitarono mai che si fosse trattato di suicidio. Le impronte sulla lettera
e la calligrafia erano indubitabilmente le sue. La Stasi aveva fatto il
proprio dovere e Igor Kirov aveva pagato il prezzo del suo tradimento.»
Eber fece alcune domande sulla donna morta. Wallander rispose il
più esaurientemente possibile. Ma in lui il nervosismo iniziava a
prendere il sopravvento. Non intendeva restare lì seduto a rispondere
alle sue domande. L'altro se ne accorse e tacque.
246