Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

«Inaspettatamente un giorno di Boris non si ebbe più traccia. Come
se un mago l'avesse coperto col suo manto e, sollevatolo, al suo posto ci
fosse rimasto solo uno sbuffo di fumo. Ma non c'era alcun motivo di
rallegrarsi. Il grande eroe dell'Unione Sovietica aveva venduto l'anima
agli inglesi e, di conseguenza, anche agli americani. Non so come sia
stato in grado di nascondere di essere il responsabile della morte degli
agenti britannici. Ma forse non era necessario. I servizi segreti devono
usare una buona dose di cinismo per poter funzionare a dovere. I
contraccolpi nella Stasi e nel Kgb furono un terribile terremoto.
Caddero molte teste. Ulbricht fu convocato a Mosca dove subì una
specie di processo, anche se non poteva certo essere ritenuto
responsabile della defezione di Boris. Anche la testa di Markus Wolf, il
grande capo della Stasi, rischiò di rotolare nel cesto. E sarebbe successo
se non avesse dato un ordine che ci riporta al motivo per cui sei seduto
qui oggi. Un ordine che aveva la priorità assoluta.»
Wallander intuì quale fosse quell'ordine. «Boris doveva essere
eliminato.»
«Esatto. Ma non doveva soltanto morire, doveva essere fatto in modo
che sembrasse fosse stato colto dal rimorso per il suo tradimento. Si
sarebbe tolto la vita lasciando una lettera di scuse, quello che aveva
fatto era imperdonabile. Avrebbe inneggiato alla grandezza dell'Unione
Sovietica e della Germania est, confessando di non poter più convivere
con il disprezzo che provava per se stesso...»
«E?»
«... e se ne sarebbe andato con una buona dose di speciali pillole di
sonnifero. A quei tempi lavoravo in un laboratorio alla periferia di
Berlino che, ironia del caso, non era molto lontano dal Wannsee,
proprio dove i nazisti avevano deciso come attuare la soluzione finale
della questione ebraica. Un giorno, arrivò al laboratorio un collega
nuovo.»
Eber si interruppe e indicò l'agenda con la copertina marrone.
«Ho dovuto cercare il suo nome. Improvvisamente, ho avuto un vuoto
di memoria. Non mi è mai capitato. Forse è l'età. Succede anche a te?»
244