Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Eber iniziò a dondolarsi sulla sedia, senza rispondere. Wallander
stava per perdere la pazienza.
«In questo momento non ha alcuna importanza chi sia la persona
morta» disse alzando la voce. «Voglio solo sapere se sei in grado di
identificare quelle sostanze.»
«Ho avuto a che farci da vicino un tempo.»
«Questa risposta non mi basta. Ci sei stato vicino? Devi essere più
chiaro. Non dimenticare che una volta hai promesso di aiutarmi se ne
avessi avuto bisogno.»
«Non l'ho dimenticato.»
Eber scosse il capo. Wallander notò che la situazione lo tormentava e
forse lo avviliva anche.
«Prendi il tempo che ti serve» disse. «Ho bisogno delle tue risposte,
dei tuoi punti di vista e di sapere quello che pensi. Ma non ho fretta. Se
preferisci, posso tornare più tardi.»
«No, no, non andartene! Ho soltanto bisogno di tempo per poter
tornare a quello che ero in passato. È come se dovessi scavare un tunnel
che un tempo ho chiuso.»
Wallander si alzò.
«Vado a fare una passeggiata fino a dove pascolano quei pony
islandesi.»
«Mezz'ora, è tutto quello che mi serve» disse Eber asciugandosi il
sudore dalla fronte.
Wallander si incamminò e raggiunse il pascolo. I pony si
avvicinarono immediatamente alla staccionata e iniziarono ad
annusargli la mano. Gli fecero tornare in mente Linda a dodici anni. Un
giorno era tornata da scuola e aveva detto che voleva un cavallo. Il suo
matrimonio stava attraversando uno dei periodi più difficili che
precedette di non molto la rottura definitiva. Lui aveva subito pensato al
suo amico Sten Widén, l'allenatore di cavalli. Ne aveva alcuni nella sua
scuderia e avrebbe volentieri insegnato a Linda a cavalcare. Ma Mona si
era opposta e tutto finì con Linda corsa a chiudersi nella sua camera, in
lacrime. Di cosa fosse successo dopo aveva un vago ricordo, ma Linda
non aveva mai più parlato di cavalli, non una sola volta.
242