Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

della marina ad aprire il fuoco contro navi straniere che avessero violato
le acque territoriali. La madre, Louise, era stata insegnante di lingue.
Hans era figlio unico.
«Non sono abituato a frequentare gente nobile» bisbigliò Wallander
quando Linda smise di raccontare.
«Sono persone normalissime. Credo che avrete molto di cui parlare.»
«Di cosa?»
«Aspetta e vedrai. Non essere così prevenuto.»
«Non sono prevenuto! Sto solo chiedendo.»
«Ceniamo alle sei. Non arrivare in ritardo. E non portare Jussi. Fa
solo confusione.»
«Jussi è un cane molto ubbidiente. Quanti anni hanno i genitori di
Hans?»
«Hàkan compirà presto settantacinque anni. Louise qualcuno di
meno. E comunque Jussi non obbedisce mai. Dovresti saperlo, visto che
sei tu che l'hai educato male. Per fortuna ci sei riuscito meglio con me.»
Linda uscì dall'ufficio prima che lui avesse il tempo di risponderle.
Avrebbe voluto arrabbiarsi, lei voleva avere sempre l'ultima parola, ma
non ci riuscì e riprese a lavorare.
Quel sabato, quando uscì da Ystad per andare a incontrare i genitori
di Hans, sulla Scania cadeva una pioggerellina eccezionalmente mite
per quel periodo dell'anno. Era entrato presto in ufficio per esaminare
per l'ennesima volta i documenti relativi alle indagini sulla morte del
commerciante di armi. Erano convinti di avere identificato i ladri, ma le
prove non erano ancora sufficienti. Non ho ancora la chiave, pensò, ma
almeno ne sento il vago tintinnio. Aveva esaminato la metà del
voluminoso materiale quando si rese conto che erano già le tre. Decise
di andare a casa, dormire un paio di ore e prepararsi per la cena. Linda
aveva detto che i genitori di Hans potevano essere un po' troppo formali
per i suoi gusti, ma proprio per questo gli aveva suggerito di indossare il
suo vestito migliore.
«Ho solo quello che metto per i funerali, ma forse potrei venire con
una cravatta bianca?»
«Non sei obbligato a venire se sei tanto a disagio.»
24