05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

L'altro scosse il capo. Era quasi completamente calvo.<br />

L'irrequietezza dei suoi occhi indicava che l'antica paura di subire<br />

ritorsioni non era svanita. Indicò a Wallander un tavolo di legno<br />

sgangherato e alcune sedie pieghevoli sulla veranda. Wallander capì che<br />

non intendeva lasciarlo entrare in casa. Aveva sempre vissuto nel<br />

disordine, ma non gli aveva mai impedito di entrare. Forse ha superato<br />

ogni limite e dentro è una specie di discarica, pensò, scegliendo la sedia<br />

che sembrava meno traballante. Eber rimase in piedi appoggiato al<br />

muro. Wallander lo osservò e si chiese se fosse ancora in possesso di<br />

tutte le sue facoltà. Anche se la vita che viveva avrebbe potuto indicare<br />

il contrario, Eber era un uomo intelligente. Più di una volta lo aveva<br />

sorpreso presentandosi a casa sua trasandato e maleodorante. Vestiva in<br />

maniera eccentrica e a volte arrivava in pieno inverno con indosso abiti<br />

estivi. Ma dietro quella facciata di persona confusa e poco socievole<br />

c'era una mente lucida. Lo aveva capito sin dall'inizio. Il suo modo di<br />

analizzare le cose, che non aveva più niente a che vedere con quello di<br />

un agente della Stasi, gli aveva permesso di capire e di avere una<br />

visione precisa della politica che prima non lo sfiorava nemmeno.<br />

Quando Wallander gli faceva domande sul suo lavoro nella Stasi,<br />

aveva spesso reagito malamente. Continuava a essere un argomento<br />

spinoso, doloroso, di cui Eber non era riuscito a liberarsi. Ma alla fine,<br />

con un po' di pazienza, iniziava a raccontare. Gli aveva anche svelato di<br />

aver fatto parte per un certo periodo del reparto segreto il cui compito<br />

era quello di liquidare gli oppositori del regime. Era per questo che<br />

aveva pensato subito a lui quando Ytterberg aveva comunicato le prime<br />

conclusioni del referto del medico legale.<br />

Eber si sedette a sua volta e Wallander si accorse che questa volta<br />

non puzzava. Al centro del cortile c'era una piccola piscina gonfiabile<br />

piena d'acqua. Su un tavolino di fianco, un asciugamano, sapone,<br />

forbicine e limette che istintivamente gli fecero venire in mente gli<br />

strumenti di tortura. Ma non c'era dubbio che Eber usasse la piscinetta<br />

per tenersi pulito.<br />

Era uscito dalla porta tenendo un foglio di carta in mano. Una matita<br />

con una gomma all'estremità spuntava dall'orecchio destro. In tutti i suoi<br />

239

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!