Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

avevano spiato, perseguitato e tormentato i propri compatrioti. Aveva
anche avuto il privilegio di stringere la mano di Erich Honecker durante
un banchetto ufficiale e questo l'aveva riempito di orgoglio. Avrebbe
preferito non avere mai avuto quell'onore. I suoi dubbi sul lavoro che
svolgeva e il progressivo convincimento che la Ddr fosse un progetto
condannato a fallire si erano così radicati in lui che aveva deciso di
fuggire. Aveva scelto la Svezia semplicemente perché era il paese che
gli avrebbe più facilmente concesso asilo politico. Con un passaporto
falso era salito su uno dei traghetti per Trelleborg.
Wallander sapeva che Herman era angosciato dalla paura che un
giorno il suo passato lo avrebbe raggiunto. Anche se la Ddr non esisteva
più, molte delle vittime di quel regime erano ancora in vita. E sapeva
anche che nessuno sarebbe mai stato in grado di curare quella sua paura,
esisteva e forse non sarebbe mai scomparsa. Col tempo era diventato
sempre più timido e riservato e i loro incontri si erano rarefatti fino a
cessare del tutto.
L'ultima volta che Wallander era andato a trovarlo, l'aveva fatto
spinto dalla voce che lo dava malato. Una domenica pomeriggio era
andato a controllare come stava. Non gli sembrò cambiato, forse un po'
più magro. Eber aveva dieci anni meno di lui, ma sembrava invecchiare
più rapidamente. L'incontro si era consumato per lo più in silenzio. Non
l'aveva poi più rivisto, ma aveva pensato spesso al suo destino.
Sceso dall'auto, notò che la porta della casa era socchiusa.
«Sono io» gridò. «Il tuo vecchio amico da Ystad.»
Herman Eber uscì sulle scale esterne. Indossava una vecchia tuta che
Wallander aveva l'impressione di ricordare dal giorno del suo primo
incontro, uno dei pochi indumenti che Eber aveva portato con sé dopo
la fuga dalla Ddr. Il cortile era pieno di rottami. Si chiese se avesse delle
trappole o qualche tipo di allarme intorno alla casa.
Eber lo guardò sbattendo le palpebre, come se dovesse abituarsi alla
luce del giorno.
«Ne è passato di tempo dall'ultima volta, Kurt Wallander.»
«Sì, molti anni. Ma anche tu non ti sei più fatto vivo. Scommetto che
non sai neppure che mi sono trasferito in campagna.»
238