Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Riprese il suo viaggio. Stranamente, anche se erano passati cinque o
sei anni dall'ultima volta che aveva fatto visita all'uomo che era
l'obiettivo di quel viaggio, ricordava la strada. Si snodava prima
attraverso una piccola foresta, poi lungo terreni dove pascolavano alcuni
pony islandesi per poi perdersi in un lungo avvallamento, al centro del
quale c'era la casa di mattoni, nelle stesse pessime condizioni dell'ultima
volta. Unico cambiamento visibile, una cassetta per le lettere nuova
fissata al cancello aperto, su cui spiccava in rosso il nome Eber. Spense
il motore e rimase seduto al volante. Ricordò la prima volta che aveva
incontrato Herman Eber. Erano passati più di vent'anni da allora, era il
1985 o il 1986, ed Eber era entrato in Svezia illegalmente dalla
Germania est. Aveva chiesto e ottenuto asilo politico. La sera in cui si
presentò alla centrale di polizia di Ystad, toccò a lui interrogarlo.
Ricordava bene le domande e le risposte in un inglese incerto e la
sorpresa mista a sospetto che aveva provato quando Eber si era
qualificato come membro della famigerata Stasi e aveva detto di temere
per la propria vita se non gli fosse stato concesso lo status di rifugiato
politico. Il caso fu poi affidato a un collega e solo più tardi, ottenuto il
permesso di soggiorno, Eber tornò a cercarlo. Aveva imparato lo
svedese in tempi sorprendentemente brevi. «Grazie per cosa?» gli aveva
chiesto Wallander. Eber confessò di essere rimasto sorpreso dalla
gentilezza che gli aveva dimostrato benché venisse da un paese che si
sarebbe potuto ritenere nemico. Aveva anche ammesso di essersi reso
conto che la propaganda e l'immagine tutta negativa che la Ddr
divulgava sui paesi occidentali non aveva davvero alcun fondamento.
«E questo anche grazie a lei» aveva aggiunto. Lui aveva apprezzato
questa franchezza. Pur con qualche cautela, iniziarono a frequentarsi,
grazie anche al fatto che una delle grandi passioni di Eber era l'opera
lirica italiana. Il giorno della caduta del muro di Berlino, era a casa di
Wallander in Mariagatan e insieme avevano visto in tv la trasmissione
in diretta di quell'evento storico. Durante le lunghe serate di
conversazioni, gli aveva raccontato come, da appassionato sostenitore
del sistema politico del suo paese, era passato a odiarlo. E soprattutto a
detestare se stesso per quello che aveva fatto. Era stato uno dei tanti che
237