Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

«Odiava Palme.»
Wallander corrugò la fronte.
«Da quanto tempo conosci Hans? Un paio d'anni? Fine 2006? Se non
sbaglio, sono passati vent'anni dall'assassinio di Palme.»
«L'odio vive più a lungo.»
«Vuoi dire che due anni fa eri a una cena dove gli ospiti parlavano
male di un primo ministro assassinato due decenni prima?»
«Proprio così. Sten Berntsius diceva che Palme era una spia
dell'Unione Sovietica, un criptocomunista, un traditore della patria, e
Dio solo sa cosa ancora.»
«Quali erano le opinioni di Louise e Hàkan?»
«Sfortunatamente, credo che almeno Hàkan fosse d'accordo con lui.
Louise non diceva molto, cercava di minimizzare. Ma si venne a creare
un'atmosfera spiacevole.»
Wallander cercò di riflettere. Per lui, Olof Palme era soprattutto un
esempio del fallimento più drammatico della polizia svedese. Come
uomo politico, lo ricordava appena. Un uomo dalla voce tagliente e, di
tanto in tanto, un sorriso sarcastico. Non poteva dire quale delle
immagini che gli tornavano in mente corrispondesse a verità. Ai tempi
di Palme, lui non si interessava per niente alla politica. In quegli anni,
stava cercando di mettere ordine nella propria vita e di prendersi cura di
un padre difficile e recalcitrante.
«Palme era primo ministro quando i sottomarini si aggiravano nelle
nostre acque territoriali» disse. «Suppongo sia per questo che avete
cominciato a parlare di lui.»
«A dire il vero, no. Se ricordo bene, si trattava soprattutto del declino
della difesa svedese che, come sostenevano, era iniziato con il suo
insediamento. Se la Svezia non era più in grado di difendersi, la
responsabilità era sua. Berntsius affermava che era un grave errore
credere che la Russia sarebbe rimasta pacifica a lungo come lo è oggi.»
«Quali erano le opinioni politiche dei von Enke?» «Com'è facile
immaginare, erano entrambi estremamente conservatori. Ma Louise
voleva dare l'impressione di non curarsi della politica. Anche se non era
vero.» «Quindi, dopotutto, aveva una maschera?» «Forse. Chiamami se
230