Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

«Non vedo l'ora di fargli vedere il mio ufficio.»
«L'ho già fatto io. È venuto alla centrale la settimana scorsa. Non te
l'hanno detto?»
Ovviamente, nessuno gli aveva detto niente. Quella sera, seduto al
tavolo della cucina con una matita in mano, cercò di calcolare quanto
guadagnasse Hans in un anno. La somma gli diede una vaga sensazione
di disagio e qualche brivido. Lui, dopo tanti anni di servizio, era
arrivato a guadagnare appena quarantamila corone al mese e lo
considerava un buon stipendio. Ma non era lui che doveva sposarsi,
bensì Linda. Se i soldi l'avessero resa più o meno felice, non lo
riguardava.
A marzo, Linda e Hans andarono a vivere insieme in una grande casa
che avevano comprato nei pressi di Rydsgàrd. Hans faceva il pendolare
tra Stoccolma e Copenaghen e Linda continuò a lavorare come al solito.
Dopo essersi sistemati, Linda invitò suo padre a cena a casa loro, il
finesettimana sarebbero arrivati anche i genitori di Hans e naturalmente
avevano piacere di conoscerlo.
«Ho già parlato con la mamma» disse Linda.
«Viene anche lei?»
«No.»
«Perché no?»
«Credo che sia malata.»
«Cosa c'è che non va?»
Lei lo fissò a lungo prima di rispondere. «Troppo alcol. Sta bevendo
più del solito.»
«Non lo sapevo.»
«Ci sono molte cose che ancora non sai.»
Wallander accettò l'invito a cena, avrebbe dunque presto incontrato i
genitori di Hans. Anche se era molto impegnato nelle indagini sul furto
d'armi, si prese il tempo per farsi raccontare cosa lo aspettava. Linda gli
spiegò che il padre, Hàkan von Enke, era un ex capitano di corvetta che
era stato al comando di sommergibili e cacciatorpedinieri. Le sembrava
di ricordare, anche se non poteva giurarci, che in qualche occasione
avesse anche fatto parte del comando militare che autorizzava le unità
23