05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Un giorno ha dato alla luce una figlia, pensò. Poche ore dopo era<br />

venuta a sapere che la bambina era gravemente handicappata. Quella<br />

figlia che avevano chiamato Signe non avrebbe mai vissuto una vita<br />

normale. Era la loro primogenita. Che effetto ha una tragedia simile su<br />

una madre? Continuò a tagliare e potare senza riuscire a darsi una<br />

risposta. Forse non l'avrebbe mai avuta. Adesso era più importante stare<br />

vicino ad Hans e Linda. E c'era anche Klara, che non avrebbe mai<br />

conosciuto la nonna.<br />

Jussi gli si avvicinò zoppicando. Lui si sedette, accarezzandogli la<br />

testa e sollevandogli la zampa destra. C'era una piccola scheggia di<br />

legno. Non si era conficcata troppo in profondità e riuscì a toglierla.<br />

Come ringraziamento, Jussi gli leccò la mano e un secondo dopo corse<br />

via come se niente fosse successo. Wallander lo seguì con lo sguardo.<br />

Un aliante passò planando sopra la casa. Non riusciva a rilassarsi.<br />

Continuava a vedere il corpo di Louise davanti a sé, disteso vicino a un<br />

sentiero che conduceva a una desolata zona disboscata. Accanto a lei, le<br />

scarpe che si era tolta per chissà quale motivo. Posò il tosasiepi e si<br />

distese sull'amaca. L'aliante era sparito. Da qualche parte i contadini<br />

erano al lavoro con i trattori. Il brusio del traffico andava e veniva a<br />

ondate. Si rizzò a sedere di scatto. Era inutile. Se prima non vedeva con<br />

i propri occhi, non sarebbe riuscito a godersi la vacanza. Ancora una<br />

volta doveva tornare a Stoccolma.<br />

Wallander prese un aereo per la capitale quella sera stessa, dopo<br />

avere portato per l'ennesima volta Jussi dal vicino, che gli chiese con un<br />

sorriso ironico se avesse iniziato a stancarsi del suo cane. Arrivato<br />

all'aeroporto aveva telefonato a Linda che non sembrò sorpresa della<br />

sua decisione.<br />

«Cerca di fare molte fotografie. C'è qualcosa che non quadra.»<br />

«Ho la stessa sensazione» disse Wallander. «È per questo che vado lì.»<br />

Durante il volo fu costretto a sopportare le urla di un bambino seduto<br />

dietro di lui. A Stoccolma, trovò una stanza in un hotel nelle vicinanze<br />

della stazione centrale. Era arredata in modo asettico. Andò alla finestra<br />

e vide che si era scatenato un violento acquazzone. Guardò la gente che<br />

correva per cercare un riparo. Fu colto da un senso di sgomento. Ci può<br />

216

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!