05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

«Non ti avrei telefonato se ci fossero stati dei dubbi. Louise è stata<br />

identificata.»<br />

«Sì, ma voglio dire se sono sicuri che si sia tolta la vita? Non è da lei.<br />

Non era il tipo da suicidarsi.»<br />

«Adesso vai da Hans. Se mi vuole parlare, mi può chiamare a casa,<br />

posso anche dargli il numero della polizia di Stoccolma.»<br />

Wallander voleva chiudere la conversazione, ma Linda continuò.<br />

«Dove può essere stata per tutto questo tempo? Perché si è tolta la<br />

vita proprio adesso?»<br />

«Al momento ne so quanto te. Possiamo solo sperare che questa<br />

tragedia ci possa aiutare a ritrovare Hàkan. Ma potremo parlarne più tardi.»<br />

Quando riagganciò, Wallander telefonò al Niklasgàrden. Artur<br />

Kàllberg era in vacanza, così come la signora dalla voce affascinante,<br />

ma riuscì a parlare con una sostituta. Sembrava non sapere nulla della<br />

lunga storia di Signe von Enke, e lui ebbe la sensazione di parlare con<br />

un muro. Ma forse è meglio così, pensò, almeno in questa circostanza.<br />

Ebbe appena il tempo di posare il ricevitore che il telefono squillò di<br />

nuovo. Era Hans. La sua voce tradiva una forte commozione, tratteneva<br />

a stento il pianto. Wallander rispose pazientemente alle sue domande e<br />

promise di farsi vivo non appena avesse avuto ulteriori informazioni.<br />

«Grazie. Aspetta, Linda vuole parlarti.»<br />

«È sconvolto» disse a bassa voce. «Ma non si rende ancora conto.»<br />

«Lo stesso vale per tutti noi.»<br />

«Cosa aveva preso?»<br />

«Sonnifero. Ytterberg mi ha detto il nome, ma non ricordo. Forse<br />

Rohypnol?»<br />

«Louise non prendeva mai sonniferi.»<br />

«Un'alta percentuale delle donne che cercano di togliersi la vita usa i<br />

sonniferi.»<br />

«C'è una cosa che hai detto che mi ha colpita.»<br />

«Quale?»<br />

«Si era davvero tolta le scarpe?»<br />

«È quello che mi ha detto Ytterberg.»<br />

214

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!