Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

20.
Il giorno dopo, il temporale era passato senza sfiorare la casa di
Wallander. Il fronte aveva preso una direzione più a est. Quando si alzò
alle otto, si sentiva riposato. Quella mattina l'aria era fresca, ma decise
di fare ugualmente colazione in giardino. Per celebrare l'inizio della sua
vacanza, tagliò alcune rose e le mise sul tavolo. Aveva appena iniziato a
fare colazione quando il telefonò squillò. Era Linda che voleva sapere
come stava.
«Ho sentito molto chiaramente il campanello d'allarme. Sto bene, ma
d'ora in poi non farò più un passo senza il cellulare.»
«È quello che volevo sentirti dire.»
«E voi come state?»
«Klara ha un fastidioso raffreddore estivo, e un po' anche per questo
Hans si è preso una settimana di vacanza.»
«Di propria spontanea volontà?»
«Di mia volontà. Gli ho dato un ultimatum.»
«Quale?»
«O io e Klara o il lavoro.»
Annuì soddisfatto, ma evitò di commentare. Riprese la colazione
pensando che Linda stava assomigliando sempre più a suo nonno: lo
stesso tono di voce pungente, lo stesso atteggiamento ironico per il
mondo che la circondava. Ma anche pronta a reagire mordace quando
era contrariata.
Mise i piedi su una sedia, si appoggiò allo schienale, sbadigliò e
chiuse gli occhi. La sua vacanza era iniziata sul serio.
Il telefono squillò nuovamente. Dapprima pensò di non rispondere e
di ascoltare l'eventuale messaggio più tardi. Ma poi si raddrizzò e
rispose.
«Ytterberg. Ti ho svegliato?»
«Per farlo avresti dovuto telefonare qualche ora fa.»
«Abbiamo trovato Louise von Enke. È morta.»
Wallander trattenne il respiro e si alzò lentamente dalla sedia.
«Ho voluto informarti immediatamente» continuò Ytterberg.
«Riusciremo a non divulgare la notizia ancora per qualche ora. Ma
211